Pedro și Marques fac bilanțul: A Picaresque Novel

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Pedro și Marques fac bilanțul” de José Falero oferă o explorare neapologetică a vieții într-o favelă braziliană, unde doi indivizi se angajează în afacerea cu marijuana ca mijloc de a scăpa de sărăcie și criminalitate. Filmul combină o descriere vibrantă a personajelor și elemente de satiră, subliniind dificultățile de a-și câștiga existența într-un mediu sărăcăcios în contrast cu bogăția din apropiere. În ciuda narațiunii sale captivante, prezintă și o realitate oarecum sumbră.

⬤ Oferă un portret relatabil și viu al vieții într-o favelă.
⬤ Narațiune bine ritmată, captivantă și ușor de urmărit.
⬤ Explorare pătrunzătoare a sărăciei fără stereotipuri.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor și umorul satirei sale.
⬤ Traducerea este bine realizată, făcând-o accesibilă și celor care nu vorbesc portugheză.

⬤ Personajelor le poate lipsi legătura emoțională profundă și examinarea profundă.
⬤ Povestea poate fi oarecum deprimantă, reflectând realitățile dure ale traficului de droguri și ale criminalității.
⬤ Finalul nu este în mod tradițional fericit, ceea ce ar putea să nu satisfacă toți cititorii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Pedro and Marques Take Stock: A Picaresque Novel

Conținutul cărții:

"Complotiștii" întâlnește "Abundența" în acest roman picaresc modern, o satiră vie asupra mobilității sociale, în care viețile a doi vânzători brazilieni de la supermarket sunt date peste cap după ce mica lor afacere cu marijuana ia avânt.

În favelele din Porto Alegre, Brazilia, marijuana este greu de găsit. Pedro și Marques, vânzători în supermarketuri, își petrec zilele descărcând camioane, reumplând rafturile și visând la o viață mai bună, la ruperea ciclului sărăciei care le-a afectat familiile și comunitatea. Cunoscându-i bine pe traficanții de droguri din cartierul lor și văzând o oportunitate de a câștiga ceva bani în plus, se hotărăsc să înceapă o afacere cu vânzare de iarbă.

Ierarhiile economice din Porto Alegre sunt date peste cap. Aproape accidental, cei doi bărbați construiesc o întreprindere prosperă și se îmbogățesc rapid. Distribuția crește de la pungi de 10 cenți la kilograme, iar Pedro și Marques încep să își facă planuri pentru un viitor în care munca prost plătită nu va mai fi niciodată o necesitate pentru ei și familiile lor. Cu toate acestea, prea curând, operațiunea lor începe să atragă atenția străinilor, iar fisurile din lumea lor atent construită și aparent de neatins încep să apară, culminând cu o confruntare letală finală.

Un portret ingenios, plin de voce și electrizant al sărăciei și o examinare inteligentă a eticii traficului de droguri și a muncii cu salarii mici în lumea interlopă a Braziliei, Pedro și Marques fac inventarul este un roman picaresc contemporan despre clasă și crimă.