Penalty Strike: Memoriile unui comandant de companie penală din Armata Roșie, 1943-45

Recenzii ale cititorilor

Memoriile oferă o relatare unică și personală a experiențelor unui ofițer sovietic într-un batalion penal în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Ea explorează dinamica unității, risipește anumite mituri și oferă portrete vii ale luptei și camaraderiei dintre soldați, reflectând în același timp asupra realităților dure și contextului politic al serviciului lor.

Narațiunea detaliată și descriptivă, poveștile personale convingătoare, perspectivele interesante asupra naturii batalioanelor penale, desființează miturile despre condițiile lor și subliniază rezistența umană și camaraderia. Stilul direct și onest al autorului este captivant, făcându-l o lectură captivantă pentru cei interesați de cel de-al Doilea Război Mondial.

Relatarea este oarecum îngustă în ceea ce privește domeniul de aplicare, acoperind doar o perioadă scurtă și lipsită de o prezentare cuprinzătoare a întregului război. Unii recenzenți au remarcat părtinirea patriotică a autorului și potențiala trecere sub tăcere a aspectelor mai întunecate ale batalioanelor penale. În plus, traducerea poate scădea din calitatea scrierii.

(pe baza a 62 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Penalty Strike: The Memoirs of a Red Army Penal Company Commander, 1943-45

Conținutul cărții:

Extrem de rară (posibil singura) relatare într-o carte despre o unitate penală sovietică din timpul celui de-al Doilea Război Mondial Stilul dur și intens transmite brutalitatea războiului de pe Frontul de Est Compuse din condamnați - soldați care au efectuat "retrageri neautorizate", foști prizonieri de război sovietici considerați nedemni de încredere și prizonieri din Gulag - unitățile penale ale Armatei Roșii primeau cele mai dificile și periculoase misiuni, cum ar fi spargerea apărării inamicului.

Viața în aceste unități era atât de pedepsitoare, încât ofițerii din formațiunile regulate amenințau să trimită trupele recalcitrante în batalioanele penale. Alexander Pyl'cyn și-a condus unitatea penală în timpul ofensivei masive a sovieticilor din vara anului 1944, a operațiunii Vistula-Oder în estul Germaniei și a asaltului dur asupra Berlinului în 1945.

El a supraviețuit războiului, dar 80 la sută dintre oamenii săi nu.".