Pentru băieți: Povestea de război a unei asistente medicale de luptă în Armata a Treia a lui Patton

Recenzii ale cititorilor

Cartea spune povestea adevărată și convingătoare a lui Mary Balster, o asistentă militară care a servit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, reconstituită din scrisorile și experiențele ei. Cartea oferă un portret viu și emoționant al provocărilor cu care se confruntă femeile asistente medicale într-un mediu de război, surprinzând atât realitățile dure, cât și profunzimea emoțională a sacrificiilor lor.

Cititorii au lăudat cartea pentru stilul de scriere captivant, profunzimea emoțională și descrierile detaliate care scufundă cititorul în contextul istoric. Mulți au găsit-o atât informativă, cât și captivantă, făcând-o greu de lăsat din mână. Povestea rezonează cu teme legate de eroism, sacrificiu și experiențele personale ale femeilor din timpul războiului.

Unii cititori au menționat probleme legate de dimensiunea fontului și lizibilitatea versiunii cartonate, sugerând că ar putea fi dificil de citit pentru unii. Au existat, de asemenea, câteva observații cu privire la necesitatea unei mai bune cunoașteri a formatelor de lectură în cadrul editurilor.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

For the Boys: The War Story of a Combat Nurse in Patton's Third Army

Conținutul cărții:

"Această narațiune romanescă surprinde atât violența și trauma celui de-al Doilea Război Mondial, cât și eroismul remarcabil al subiectului său." -- Publishers Weekly

La o lună după ce a împlinit 24 de ani, lt. Mary Elizabeth Balster se prăbușește printre dărâmăturile unei magazii de provizii bombardate. Tânăra asistentă medicală a cedat în cele din urmă presiunii emoționale crescânde cauzate de lunile în care a îngrijit bolnavi și răniți chiar în spatele liniilor frontului Armatei a Treia a generalului Patton? În noaptea de 30 noiembrie 1944, ascunsă în cazarma Heinrich Himmler din Morhange, Franța, evacuația locotenentului Balster primește un număr obișnuit de pacienți (peste 200 de soldați, inclusiv inamici răniți), dar de data aceasta unul dintre pacienți este un tanchist de 19 ani pe care îl îngrijise cu cinci luni înainte în Normandia. Asistenta șefă de la Chirurgie îl informează cu blândețe pe locotenent că soldatul este în stare critică, fiind internat cu două răni prin împușcare și cu aproape jumătate din corp mistuit de arsuri. Hotărâtă să-l salveze, Balster se îndreaptă șchiopătând spre camera de provizii bombardată, hotărâtă să caute orice flacoane de plasmă sanguină încă intacte după mitralierea Luftwaffe.

Recapitulând amintirile și scrisorile de acasă ale mamei sale, N. C. R. Davis poartă cititorul prin fiecare moment chinuitor din timpul luptei, așa cum l-a trăit Balster, obținând o imagine rară a punctului de vedere al unei asistente medicale în ultima parte a conflictului european.

Cartea îmbină observațiile, amintirile și visele locotenentului Balster pentru a reda povestea adevărată a unei femei extrem de răzvrătite și intense, care încearcă să se descurce în viață și să-și păstreze sănătatea mintală în timp ce îngrijește soldații răniți și muribunzi din linia întâi a Armatei a Treia. Personalitatea sa puternică și seducătoare îi insuflă curajul necesar succesului său ca asistentă medicală de luptă, dar aceleași caracteristici fac ca doi bărbați să se îndrăgostească de ea. Iar costul personal al războiului ajunge la o concluzie sfâșietoare, când ea trebuie să aleagă un bărbat în detrimentul celuilalt pentru a se salva.