Pentru Paris cu dragoste și mizerie

Recenzii ale cititorilor

Cartea „For Paris with Love and Squalor” de M.J. Moore este o poveste de dragoste istorică emoționantă care împletește amintirile din cel de-al Doilea Război Mondial cu muzica și cultura epocii Big Band. Naratoarea, o femeie pe moarte, se gândește la trecutul ei, în special la povestea ei de dragoste cu J.D. Salinger, într-o perioadă de mari frământări și transformări. Scrisul este foarte lăudat pentru imaginile sale evocatoare, profunzimea emoțională și curgerea fără cusur care atrage cititorii. Cartea servește atât ca o privire nostalgică asupra anilor 1940, cât și ca o meditație asupra iubirii și experienței.

⬤ Frumos scrisă, cu descrieri evocatoare care transportă cititorii în anii 1940.
⬤ Un amestec convingător de context istoric, romantism și reflecție personală.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor și o voce narativă captivantă.
⬤ Utilizarea muzicii ca motiv puternic care îmbogățește povestea.
⬤ Se adresează fanilor ficțiunii istorice și celor interesați de figuri literare precum J.D. Salinger.
⬤ Captează greutatea emoțională a memoriei și a pierderii.

⬤ Unii cititori pot găsi nostalgia copleșitoare sau sentimentală.
⬤ Ritmul poate părea lent pentru cei care caută o narațiune mai orientată spre acțiune.
⬤ Anumite răsturnări de situație pot fi neașteptate și ar putea lăsa unii cititori cu dorința de a explora mai mult aceste elemente.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

For Paris With Love & Squalor

Conținutul cărții:

Plutind în timp între 2015 și 1944, acest roman celebrează și deplânge deopotrivă speranțele exaltate și visele frânte. Naratoarea este o femeie sensibilă, unică, pe moarte, aflată în ospiciu, care își "vorbește" amintirile prin intermediul casetelor pe care îngrijitoarea ei preferată i le furnizează cu loialitate.

Inima poveștii sale se învârte în jurul perioadei în care a făcut parte din Women's Army Corps (WAC) între 1943-1945, când a avut două întâlniri care i-au transformat viața cu un soldat pe nume Jerry. Amândoi sunt produse ale timpului lor, îndrăgostiți de musicalurile MGM și de marile trupe Swing, dar și foarte influențați de cei mai buni scriitori ai epocii lor.

Îl cunoaștem pe "Jerry", desigur, ca J. D. Salinger. Dar, în acest roman, ni se prezintă un G. I. Salinger din timpul războiului, în uniformă, înainte de faimă, înainte de "Catcher". De la întâlnirea lor întâmplătoare din toamna anului 1943 (când au asistat la un ultim spectacol susținut în New York de Glenn Miller's Army Air Force Band) și până la o scurtă reuniune în Parisul eliberat în ultimele zile ale lunii august 1944 (unde un Hemingway mai în vârstă și epuizat îl binecuvântează pe tânărul și aspirantul Salinger), naratorul nostru evocă ecourile unei epoci.

În timp ce propria sa viață se apropie de sfârșit, în timpul unui sezon petrecut în ospiciu, anii războiului (și multe altele) sunt mereu în mintea ei. Această narațiune este mărturia ei, în numele generației sale.

"Împărtășim nu numai amintirile naratoarei, ci și pasiunea ei pentru literatură, pentru muzică și pentru film; plus pătrunzătoarea ei poftă de viață care duce la o poveste de dragoste cu unul dintre marii autori ai secolului XX. O călătorie inteligentă și emoționantă printr-o viață bine trăită... în același timp veselă și dulce-amară." --Kenneth Slawenski, autorul bestsellerului internațional J. D. Salinger: A Life.

"Eroina curajoasă a acestui roman inventiv poate fi paralizată și pe moarte, dar mintea ei vibrantă este o comoară a politicii și culturii generației sale, în special a muzicii populare. M-am trezit cântând împreună cu ea la fiecare pagină." --Hilma Wolitzer, autoarea bestsellerului New York Times An Available Man, Summer Reading, The Doctor's Daughter, In the Flesh și alte romane.

"M. J. Moore dovedește că nu toate poveștile convingătoare și valoroase despre cel de-al Doilea Război Mondial au fost încă spuse sau imaginate..." - Erica Heller, autoare a cărții Yossarian Slept Here: When Joseph Heller Was Dad, The Apthorp was Home, and Life Was a Catch-22.