Pentru străinii care trec prin zonă: Multe căi, mulți maeștri Povești șassidice

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

For Strangers Passing Through: Many Paths, Many Masters Chassidic Stories

Conținutul cărții:

Această carte conține o colecție de mayses (povestiri sau anecdote) și parabole hassidice din secolele XVIII și XIX. Acestea au fost selectate pentru că sunt dulci, semnificative sau la obiect. Poveștile ilustrează căile complexe și diferite pe care le-au ales rabinii și chassidimii lor pentru a trăi, a supraviețui și a-și rezolva problemele.

Scopul lor a fost de a răscumpăra scânteile divine care sunt ascunse în toate colțurile și crăpăturile Galut (Exilul), la fel cum poporul evreu este dispersat peste tot în lume. Toți rabinii șașidici îl slujesc pe HaShem, G'd, în felul lor propriu, unic. Rabinul Chaim din Sanz a afirmat că șasidul care insistă că doar propriul său Rebbe are dreptate va pierde această lume și Lumea care va veni. Unii rabini au promovat o cale a studiului, alții una a postului, sau a bucuriei și dansului, sau a rugăciunii. În această carte, toate sunt unite prin calea artei, deoarece fiecare poveste este completată cu o imagine care îi surprinde esența și atmosfera. Propria mea cale a început cu mult timp în urmă în biroul tatălui meu, în Olanda, cu cărți de artă și cu colecția de povestiri șasidice a lui Martin Buber. Am auzit multe dintre poveștile prezentate în această carte la mesele de Șabat. Nu a fost întotdeauna ușor să le găsesc sursa sau sursele (scrise). Oamenii care le-au spus nu și le amintesc întotdeauna. Unele anecdote sunt povestite în versiuni diferite sau sunt atribuite unor Rebbes diferiți. Altele se schimbă puțin - sau mult - pe parcursul mai multor mese de Șabat. Dar pentru cei care exclamă. "Aceasta nu este versiunea corectă", aș recomanda povestea Harpei Vechi din această carte, care, sper, îi va inspira pe cititorii mei, "străinii aflați în trecere", să își înfrumusețeze mesele de Șabat și alte ocazii cu cuvintele și înțelepciunea maeștrilor șașidici.

Titlul cărții se referă la o anecdotă despre vizita rabinului Naftali de Ropshitz într-un mic sat cu un cimitir și mai mic. Moștenirea vie - și plină de viață - a maeștrilor șașidici ne va ajuta să evităm cimitirul spiritual. Rabinul Menachem Mendel din Rymanow era nemulțumit de repararea drumurilor, deoarece oamenii care călătoreau pe drumurile noi și netede se grăbeau și nu aveau timp să se oprească și să povestească (a se vedea "Fără pace, fără liniște"). Haideți să ne întrerupem viețile agitate și treburile zilnice în mod regulat pentru a ne găsi propria cale - cu ajutorul primilor rabini șașidici.

Dispunerea textului, cu linii goale, propoziții scurte și efecte vizuale, intenționează să urmeze modelul narațiunilor orale. Ilustrațiile din această carte au fost create într-o perioadă de douăzeci și cinci de ani, începând după ce m-am mutat din Europa la New York. Unele au fost concepute special cu această carte în minte, în timp ce altele au fost realizate independent. Consider că arta mea este o parte inseparabilă a Yiddishkayt-ului meu (exprimarea propriei naturi evreiești prin aderarea la viața religioasă și culturală evreiască). De fapt, am început să pictez înainte de a spune povești, ambele la o vârstă fragedă.