Pentru viitorul fetelor

Titlul original:

For the Future of Girls

Conținutul cărții:

Pentru viitorul fetelor este în același timp un album de familie, un inventar al amintirilor, o confruntare cu timpul și o pledoarie pentru ca iubirea să dureze. Poemele vibrante și minuțios detaliate ale Lisei Grunberger dezvăluie istorii evreiești în care traumele, pierderile și misoginismul iau forme atât intime, cât și colective. Aceste poeme refuză să uite, iar refuzul lor oferă o lumină pentru fiicele noastre.

-Maya Pindyck, poetă și artist vizual american, director de scriere și profesor la Moore College of Art and Design.

La prezența implacabilă a trecutului colectiv, poemele Lisei Grunberger adaugă pregnanța unui prezent singular care se scurge continuu, în poeme care sunt picante, adesea îndrăznețe, uneori elegiace, dantelate cu o ironie tăioasă... Și aici există exuberanță, un apetit pentru viață transpus în versuri cadențate care, asemenea unui alergător sau unui dansator, deschid spațiul creat de mișcarea lor. Aceste poeme vibrante oferă acces intim la conștiința pasionată a unei femei urbane contemporane, în timp ce vocea ei întruchipată și elocventă recuperează morții, se implică în momentul nostru și dă formă chiar și celor nenăscuți.

-Eleanor Wilner, laureată a Premiului MacArthur, autoare a cărții The Girl with Bees in Her Hair.

Lisa Grunberger ne oferă un ochi perspicace în poeme evocatoare în care o conștiință acută se traduce în metafore perfecte și imagini surprinzătoare.... Aceste poezii nu puteau fi scrise decât de o femeie, o femeie profund conștientă de condiția ei, chiar dacă cuvintele ei se înalță dincolo de ea. Acestea sunt poezii care trebuie citite și recitite. Cred că anii care vor veni ne vor aduce mult mai multe poezii de valoare din partea autoarei.

-Margaret Randall, poetă, feministă, fotografă, istoric oral și activistă socială.