Personajul shakespearian: Limbajul în interpretare

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Shakespearean Character: Language in Performance

Conținutul cărții:

De ce continuăm să percepem multe dintre personajele dramatice ale lui Shakespeare ca fiind oameni reali, cu istorii personale, personalități individuale și profunzime psihologică? Ce îl face pe Falstaff să pară să sară din pagină și ce îi conferă lui Hamlet complexitatea sa? Shakespearean Character: Language in Performance examinează modul în care este produsă prin limbaj viața extraordinară a unora dintre cele mai enigmatice și conștiente de sine personaje ale lui Shakespeare.

Folosind teorii extrase din pragmatica lingvistică, această carte susține că impresia noastră că personajele sunt persoane reale este un efect care rezultă din utilizarea pragmatică a limbajului de către personaje, în combinație cu semnificațiile istorice și textuale pe care Shakespeare le transmite publicului său prin mijloace dramatice și meta-dramatice. Contestând noțiunea de interioritate atribuită personajelor lui Shakespeare de către mulți critici contemporani, profesioniști ai teatrului și spectatori, cartea demonstrează că personajele dramatice posedă o anterioritate care ne dă impresia că ele există în afara și înaintea textelor piesei ca persoane reale.

Studiul Jelenei Marelj examinează cinci personaje conștiente de sine din punct de vedere lingvistic, extrase din genurile istoriei, tragediei și comediei, care continuă să fie subiecte de ample dezbateri critice: Falstaff, Cleopatra, Henric al V-lea, Katherine din The Taming of the Shrew și Hamlet. Ea arată că, deducând intențiile lui Shakespeare prin schimburile verbale ale personajelor sale și prin discursurile piesei, publicul devine implicat emoțional sau respins de personaje și că acest răspuns emoțional este cel care face ca aceste personaje să fie memorabile și intim umane. Shakespearean Character îi va pregăti pe cititori pentru lucrări ulterioare privind genealogia personajelor shakespeariene, inclusiv personajele minore, personajele de bază și personajele alegorice.