Perspectiva lui Daniele Barbaro asupra anului 1568

Titlul original:

Daniele Barbaro's Perspective of 1568

Conținutul cărții:

La un an după a doua ediție a celebrei sale traduceri și comentarii despre Vitruvius, Daniele Barbaro a publicat Practica perspectivei, un text la care începuse să lucreze cu mulți ani înainte. Barbaro a fost primul care a publicat un tratat formal dedicat în întregime științei perspectivei geometrice. Într-un stil informal, adresat în special artiștilor și arhitecților practicieni, Barbaro începe prin a se inspira și a extinde tratatul manuscris al lui Piero della Francesca în ceea ce privește elementele de bază ale construcțiilor perspectivei pentru reprezentarea solidelor tridimensionale pe suporturi bidimensionale, apoi continuă prin a arăta că perspectiva este un instrument deosebit de potrivit și pentru alte aplicații științifice și artistice, inclusiv cartografia, cosmologia, scenografia și anamorfoza.

Pentru prima dată, lucrarea lui Barbaro The Practice of Perspective este pusă la dispoziția cercetătorilor contemporani într-o traducere în limba engleză, completată de adnotări care fac legătura între tratatul tipărit și cele trei manuscrise inedite în italiană și latină ale lucrării, păstrate în prezent la Biblioteca Nazionale Marciana din Veneția.

O prefață de Philip Steadman pregătește terenul pentru această carte. Eseurile aprofundate ale autorilor Kim Williams și Cosimo Monteleone plasează tratatul în panorama editorială a Cinquecento, descriu inovațiile aduse de Barbaro în studiul perspectivei și se concentrează în special asupra explorărilor sale creative ale solidelor geometrice și ale construcției de ceasuri.

Considerată uneori în studiile recente drept o compilație de principii cunoscute, scopul acestei cărți este de a dezvălui natura cu adevărat inovatoare a experimentelor și rezultatelor lui Barbaro și de a-i reda acestuia locul care i se cuvine ca cercetător original al teoriei perspectivei renascentiste.