Perspective asupra structurii informației în limbile austroneziene

Titlul original:

Perspectives on Information Structure in Austronesian Languages

Conținutul cărții:

Structura informației este un domeniu relativ nou în lingvistică și a fost studiată recent doar pentru limbile mai mici și mai puțin descrise. Această carte este prima de acest gen care reunește contribuții privind structura informației în limbile austroneziene. Abordările actuale din semantica formală, studiile discursului și fonologia intonațională sunt reunite cu expertiza lingvistică specifică și interlingvistică a limbilor austroneziene. Cele 13 capitole din acest volum acoperă toate subgrupurile din marea familie austroneziană, inclusiv Formosan, Central Malayo-Polynesian, South Halmahera-West New Guinea, și Oceanic. Totuși, accentul principal se pune pe limbile malayo-polineziene occidentale. Unele capitole investighează două dintre cele mai mari limbi din regiune (tagalogul și diferite varietăți de malaeză), altele studiază fenomenele informațional-structurale în limbi mici, insuficient descrise. Cele trei teme generale care sunt abordate în această carte sunt marcarea NP și dispozitivele de urmărire a referințelor, structurile sintactice și categoriile informațional-structurale și interacțiunea dintre structura informațională și prozodie. Diferite tipuri de date constituie baza pentru diferitele studii compilate în această carte. Unele capitole investighează texte scrise, cum ar fi romanele moderne (cf. capitolul lui Djenar despre indoneziana modernă, standard), sau compară diferite genuri de texte, cum ar fi, de exemplu, narațiunile orale și traducerile narațiunilor biblice (cf. capitolul lui Djenar despre indoneziana modernă, standard).

capitolul lui De Busser despre Bunun). Cu toate acestea, majoritatea contribuțiilor studiază vorbirea naturală și utilizează corpusuri de vorbire care au fost compilate chiar de autori. Volumul cuprinde o serie de metode și cadre teoretice diferite. Două capitole utilizează abordarea Question Under Discussion, dezvoltată în semantica formală (cf. capitolele Latrouite & Riester; Shiohara & Riester). Riesberg et al. aplică metoda recent dezvoltată de transcriere rapidă a prozodiei (RPT) pentru a investiga percepția vorbitorilor nativi asupra proeminențelor și limitelor proodice în limba papua malay. Alte lucrări discută consecințele teoretice ale constatărilor lor. Astfel, de exemplu, Himmelmann demontează cel mai răspândit cadru pentru fonologia intonațională (ToBI) și susține că analiza limbilor indoneziene necesită ipoteze mult mai simple decât cele care stau la baza modelului standard. Arka & Sedeng pun întrebarea cum ar trebui conceptualizat și modelat spațiul de structură a informației cu granulație fină, de exemplu în LFG. Schnell susține că elementele care ar putea fi analizate ca categorii "topic" și "focus" ar trebui descrise mai bine în termeni de "ambalare" și nu reflectă neapărat roluri pragmatice în primul rând.

Această lucrare a fost publicată de Saint Philip Street Press în conformitate cu o licență Creative Commons care permite utilizarea comercială. Toate drepturile care nu sunt acordate prin licența lucrării sunt păstrate de autor sau autori.