Peste Marea Chinei

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru scriitura sa excelentă și descrierile vii ale Norvegiei rurale, concentrându-se pe bunătatea unei familii față de persoanele cu handicap mintal. În ciuda unor confuzii legate de legătura dintre titlu și poveste, cititorii au găsit narațiunea înduioșătoare și unică.

⬤ Scriere excelentă
⬤ descrieri vii ale Norvegiei
⬤ portret sincer al familiei și al bunătății
⬤ relații complexe
⬤ narațiune unică
⬤ teme umane și pline de speranță.

Confuzie cu privire la corelația dintre titlu și poveste; enervare cu ortografia americanizată în traducere.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Across the China Sea

Conținutul cărții:

Un roman atmosferic și emoționant plasat în Norvegia rurală, de autorul premiat al Before I Burn

În ultimele zile ale ocupației germane din Norvegia, Karin și soțul ei se mută din Oslo într-un mic sat din sud, împreună cu fiul lor cel mic, naratorul. Acolo vor să își împlinească visul de a avea grijă de cei care nu pot avea grijă de ei înșiși. Au petrecut luni de zile construind o casă modestă cu camere pentru pacienți, care se umple curând cu trei bărbați adulți instabili din punct de vedere psihologic - inclusiv unchiul lui Karin, Josef, care a suferit un traumatism cranian într-un accident de trăsură - și cinci frați ai căror părinți au fost declarați inapți și care sunt subiectul multor conversații în sat. Această comunitate mică și idiosincratică persistă timp de aproape trei decenii.

După moartea părinților săi, fiul se întoarce pentru a curăța această casă neobișnuită. Obiectele copilăriei sale păstrează o putere de talisman asupra sa, iar obiectele cheie - inclusiv lada portocalie în care el și sora sa dormeau când erau bebeluși, medalia de onoare a lui Josef, pianul iubit de mama sa și multe altele - îi dezvăluie amintiri vii. Povestind modul în care frații și surorile fac și nu fac parte din familia sa, el dezvăluie relația sa specială cu Ingrid, care nu poate vorbi, și moartea accidentală a surorii sale, survenită în timp ce se jucau împreună, și efectele sale discrete, dar tragice asupra familiei extinse.

Cu căldură, umor blând și compasiune profundă, Gaute Heivoll portretizează o familie neconvențională în timp ce navighează într-o lume nesigură și adesea neprietenoasă.