Peste zid

Titlul original:

Over The Wall

Conținutul cărții:

Relațiile complicate de familie sunt plasate pe fundalul căderii Zidului Berlinului și al reunificării Germaniei în acest roman istoric emoționant Tatăl lui Karo este mort, cel puțin așa crede ea, iar când într-o zi un străin vine la ușă în căutarea mamei sale, Karo nu vrea să aibă nimic de-a face cu acest bărbat. Dar mama lui Karo nu vrea să înțeleagă.

Ea începe să petreacă din ce în ce mai mult timp cu acest bărbat ciudat din trecutul ei și nu vede cât de nefericită o face pe fiica ei. Karo se ceartă cu prietena ei, începe să chiulească de la școală, chiar fuge la bunicul ei, dar nimic din ceea ce poate face nu pare să aibă vreun efect asupra familiei sale în schimbare. Amplasată în Hamburg după căderea Zidului Berlinului, această poveste arată cum evenimentele internaționale pot afecta viața de zi cu zi a unor familii obișnuite.

Selectată pentru IBBY (International Board on Books for Young People)Honor List, categoria Traduceri, această lucrare are un aer internațional și va lărgi orizonturile cititorului. "