pH-ul de Au

Titlul original:

pH of Au

Conținutul cărții:

Free Verse Editions

Editor de serie: Jon Thompson.

Prin chimie, alchimie, cetățenie și legături sociale, vorbitoarea din pH of Au navighează prin locație și deplasare, fizică și nu numai. O braziliancă, o texană, o nepoată, o parteneră periodică la distanță - prin diversele sale identități, se manifestă unele proprietăți ale aurului.

Ce spun oamenii.

În lucrarea pH of Au a Vanessei Couto Johnson, alchimia este o artă deopotrivă verde și aurie. Țesând între prezent și un trecut ancestral în goana după aur din Brazilia, pierderile pot veni din învinuiri sau pot fi prezise de sângele din gură. Aceste poeme sunt o rugăciune a fructelor, un studiu al sinelui ca străin, o oglindă lirică alunecoasă în care aurul poate fi deopotrivă rană și reparație. -Traci Brimhall.

"Animalul care vrea doar // aur sunt unii oameni", scrie Vanessa Couto Johnson în pH of Au, descriind impactul goanei după aur din Brazilia asupra strămoșilor ei: colonialism, război, răni, moarte și distrugerea mediului. Cu un limbaj sclipitor și proaspăt, Johnson propune efemerul ca o alternativă mai semnificativă la insolubilitatea și permanența aurului. Amintirile puternice și intangibile completează absențele unei relații la distanță, iar acțiunile trecătoare de a găti și mânca reprezintă forma supremă de creare a sensului. În pH of Au, Johnson dezvăluie frumos modul în care toată materia - fie că este un metal prețios sau un bol aburind de ramen - este vie, încărcată cu amintiri și conectată la toate celelalte ființe vii, granițele lor fiind dizolvate de solventul universal al iubirii. Această lucrare uimitoare dovedește că Johnson este nimic mai puțin decât un alchimist al zilelor noastre, care face minuni de aur în rândurile sale. -Alyse Knorr.

Poezia pentru Vanessa Couto Johnson este alchimie. În pH of Au, această tânără și frumoasă poetă îmbină relatările personale și familiale cu știința și învățătura profundă pentru a analiza modul în care am putea descoperi magia, aurul, din viața noastră. Pe parcurs, ea dezvoltă un idiom distinctiv alcătuit din limbi disparate - engleză, portugheză, tupi-guarani, semantica chimiei. Chiar și titlurile celor trei secțiuni ("Chrysocyon", "Hylozoism", "Kintsugi") provin din greacă și japoneză, fiecare presupunându-și propriul răspuns alchimic, de la "câinele de aur" din Brazilia, la principiul că toată materia este vie, la arta de a reface rupturile cu cusături de aur. Vanessa Couto Johnson este atentă la toate aceste "proporții de aur", și nu numai, în care chiar și propria ei familie mixtă este o figură pentru magie: "Un imigrant este un / emigrant // este un imigrant. O generație de / ecuație schimbă literele uneori". Poemele din pH-ul lui Au sunt minuni alchimice, "însumând în timp ce fredonează". -David Baker.

Vanessa Couto Johnson este autoarea cărții complete de poezie în proză Pungent dins concentric (Tolsun Books, 2018) și a trei caiete de poezie, cel mai recent speech rinse (câștigătorul concursului de caiete Slope Editions 2016). Johnson predă la Texas State University din 2014.