Piatra Rosetta și renașterea Egiptului Antic (The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o discuție cuprinzătoare, dar accesibilă, despre Piatra Rosetta, contextul său istoric și procesul de descifrare prin intermediul unor narațiuni captivante și al umorului. Cititorii au găsit-o informativă și amuzantă, ceea ce o face o introducere potrivită în egiptologie.

⬤ Bine scrisă și amuzantă
⬤ umor excelent și narațiuni captivante
⬤ acoperire cuprinzătoare a istoriei Pietrei Rosetta
⬤ bibliografie bună
⬤ potrivită pentru cititorii generali și cei noi în egiptologie
⬤ oferă o perspectivă asupra personalităților implicate în descifrarea ei.

⬤ Unii cititori au remarcat o lipsă de profunzime a detaliilor de descifrare
⬤ romanțarea ocazională a unor figuri precum Champollion
⬤ stilul narativ poate părea incoerent sau dezorganizat
⬤ nu poate oferi un ghid pas cu pas pentru descifrare, așa cum ar prefera unii cititori.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt

Conținutul cărții:

Citiți interviul Bldg Blog cu Mary Beard despre seria Minunile lumii (Partea I și Partea II)

Piatra Rosetta este una dintre marile minuni ale lumii, atrăgând în fiecare an zeci de mii de pelerini uimiți. Această carte spune povestea pietrei, de la descoperirea sa de către expediția lui Napoleon în Egipt până la statutul său actual - și controversat - de cel mai vizitat obiect expus în British Museum.

Decretul uitat al unui faraon, tăiat în granit în trei scripturi - hieroglife egiptene, demotică egipteană și greacă veche - Piatra Rosetta promitea să deschidă ușa către limba Egiptului antic și a celor 3.000 de ani de civilizație, dacă putea fi descifrată. Captând dramatismul cursei pentru descifrarea acestei chei a trecutului antic, John Ray urmărește căile urmate de polimatul britanic Thomas Young și Jean-Francois Champollion, "părintele egiptologiei", creditat în cele din urmă cu descifrarea hieroglifelor egiptene. El arată cum Champollion a "spart codul" și explică, mai general, cum se realizează o astfel de descifrare, precum și rolul său esențial în istoria egiptologiei. Încheindu-se cu un capitol despre controversa politică și culturală din jurul pietrei, cartea include și o anexă cu traducerea integrală a textului pietrei.

Bogată în anecdote și povești curioase, Piatra Rosetta și renașterea Egiptului Antic este un ghid strălucit și adesea amuzant pentru unul dintre marile mistere și minuni ale istoriei.