Picioare în lanțuri

Recenzii ale cititorilor

Cartea, inițial un clasic al limbii galeze, oferă un portret intim și emoționant al vieții într-o familie de mineri din nordul Țării Galilor. Mulți cititori îi apreciază povestirea autentică, caracterizarea puternică și perspectiva culturală, în timp ce unii o consideră puțin lentă sau lipsită de profunzime.

⬤ captivantă și bine scrisă
⬤ oferă o perspectivă asupra culturii galeze și a vieții în minerit
⬤ personaje emoționale și relaționabile
⬤ traducere primită pozitiv
⬤ mulți cititori au considerat-o o lectură captivantă.

⬤ Unii cititori au considerat că este greu să intre în ea inițial
⬤ câțiva au simțit că povestea nu are profunzime politică și „mușcătură”
⬤ unii așteptau mai mult de la introducere și au simțit că se termină nerezolvat.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Feet in Chains

Conținutul cărții:

Snowdonia, 1880, iar Jane Gruffydd este o nou-venită în district, îmbrăcată la patru ace și aproape leșinând în căldura interminabilei reuniuni de rugăciune de pe versantul muntelui...

În paginile acestui roman clasic din 1936, o vedem pe Jane, pasională și încăpățânată, crescând și îmbătrânind, luptându-se pentru a crește o familie de șase copii din salariul de mizerie câștigat de soțul ei, Ifan, care exploatează ardezia. În următorii patruzeci de ani, romanul trasează contururile nu numai ale unei familii galeze evocate în mod viu, ci și ale unei națiuni care devine conștientă de sine; începe în apogeul fericirii metodiste și se încheie în măcelul și deziluzia Primului Război Mondial.

Prin toate acestea, Jane supraviețuiește, fiind centrul lumii sale și sursa de inspirație pentru copiii ei, care vor crește hotărâți să schimbe condițiile de viață ale acestor oameni săraci, să îi elibereze pentru totdeauna din lanțurile lor.