Picioarele legate și vestimentația occidentală

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Bound Feet and Western Dress” (Picioare legate și vestimentație occidentală) oferă un dublu memoriu al lui Chang Yu-I și al strănepoatei sale Pang-Mei, explorând complexitatea schimbării culturii chineze de-a lungul generațiilor. Cartea abordează teme precum istoria culturală, luptele femeilor și provocările de a îmbina valorile tradiționale cu cele moderne. Deși a fost lăudată pentru narațiunea sa pătrunzătoare și bogăția culturală, a fost criticată și pentru structura narativă confuză și profunzimea emoțională.

⬤ Narațiune captivantă și informativă despre istoria culturală chineză.
⬤ Perspectiva dublă oferă o explorare bogată a schimbării și rezilienței în viața femeilor.
⬤ Perspective emoționale și culturale puternice asupra Chinei tradiționale și moderne.
⬤ Bine documentată, cu un context istoric care rezonează cu cititorii.
⬤ Ritm rapid și captivant, ceea ce o face o lectură rapidă.

⬤ Stil narativ confuz datorită utilizării perspectivei la persoana întâi pentru ambele personaje principale.
⬤ Numele și contextul pot fi dificile pentru cititorii nefamiliarizați cu cultura chineză.
⬤ Unele personaje sunt percepute ca fiind plate sau lipsite de emoții, fără profunzime în portretizarea lor.
⬤ Critica la adresa autorului pare uneori laudativă față de sine.
⬤ Unele elemente ale poveștii pot părea repetitive sau se dezvoltă lent pentru unii cititori.

(pe baza a 48 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bound Feet and Western Dress

Conținutul cărții:

O carte de memorii dureroasă care împletește povestea căutării identității de către o femeie chinezo-americană cu povestea dramatică a mătușii sale, care s-a născut la începutul secolului în China tradițională și a ajuns vicepreședinte al primei bănci pentru femei din China.

"În China, o femeie nu este nimic.".

Astfel începe saga unei femei născute la începutul secolului într-o familie chineză înstărită și foarte respectată, o femeie care a sfidat continuu așteptările familiei sale și tradițiile culturii sale. Crescând în anii periculoși dintre căderea ultimului împărat și Revoluția Comunistă, viața lui Chang Yu-i este marcată de o serie de răzvrătiri: refuzul ei de copilă de a-și lăsa mama să îi lege picioarele, divorțul scandalos și ascensiunea ei până la funcția de vicepreședinte al primei bănci pentru femei din China, în ultimii ani.

În vocile alternante ale celor două generații, acest debut literar reunește un portret profund texturat al vieții unei femei din China cu povestea foarte americană a strălucitei și asimilatei nepoate a lui Yu-i, care se luptă cu propria căutare a identității și apartenenței. Scrisă într-o proză perfectă și plină de detalii, Bound Feet and Western Dress este povestea unor femei independente care se luptă să iasă din secole de obiceiuri și obligații.