Pictarea viziunii pisicii

Titlul original:

Painting the Cat's Vision

Conținutul cărții:

Poemele din Painting the Cat's Vision, de Alice Elizabeth Rogoff, acoperă o mulțime de teritorii în timp și spațiu - de la San Francisco-ul anilor 1930 până la Ungaria și Irlanda zilelor noastre. Ele acoperă, de asemenea, o gamă largă de probleme sociale și politice contemporane și istorice - de la lupta pentru autonomie în Irlanda de Nord la condițiile de muncă ale femeilor din industria confecțiilor, de la bombardamentul de la Hiroshima la situația dificilă a imigranților actuali din S. U. A. Ceea ce face ca aceste poezii să fie speciale este căutarea unor perspective noi - "Încerc spiralele / Ochiului, clătinarea, / Căutarea echilibrului" - și ne oferă noi perspective asupra lumii pe care o împărtășim.

Cartea de poezie Mural a lui Alice Elizabeth Rogoff a câștigat un Blue Light Book Award în 2004. O altă carte de poezie, Barge Wood, a fost publicată de CC. Marimbo în 2012. Ea a fost publicată în antologiile River of Earth and Sky(Blue Light Press), It's All Goodși Your Golden Sun Still Shines(Manic D Press), Walking Through a River of Fire: One Hundred Years of Triangle Fire Factory Poems, și Poets 11. Poezia ei a fost publicată în multe reviste literare, printre care Borderlands și Gyst. A primit o subvenție Cultural Equity de la San Francisco Arts Commission pentru un proiect de poezie despre femeile din San Francisco care organizează munca. Povestirile ei sunt publicate în revistele online Caveat Lector și So To Speak. În 2018, a fost finalistă la concursul de poezie Dora și Alexander Raynes de la Jewish Currents.

Originară din statul New York, locuiește în San Francisco din 1971. Are o diplomă în antropologie de la Grinnell College, masterate în engleză: Concentrare scriere creativă și dramă de la Universitatea de Stat din San Francisco și un certificat în studiul muncii de la City College, San Francisco. Este co-editor al Haight Ashbury Literary Journal. Alice își citește poeziile la Bird and Beckett Bookstore și la Biblioteca publică din San Francisco.