Pierderea Titanicului: Le tmoignage d'un rescap

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o relatare convingătoare și emoționantă a dezastrului Titanicului, lăudată pentru conținutul său interesant și perspectiva de primă mână. Cu toate acestea, suferă de probleme de traducere și de numeroase greșeli de ortografie, care scad din experiența de lectură.

Conținut interesant și emoționant, perspectivă de primă sursă din partea unui pasager al Titanicului, stil de scriere bun și fotografii autentice.

Traducere slabă din limba engleză, erori ortografice și tipografice, iar unii cititori au găsit-o greu de înțeles din cauza problemelor de traducere.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

La perte du Titanic: Le tmoignage d'un rescap

Conținutul cărții:

În aprilie 1912, cel mai mare transatlantic construit vreodată în lume, simbolul mândriei și puterii umane, a dispărut în două ore și jumătate. Această tragedie, care a costat viața a aproape o mie cinci sute de oameni, are încă multe lecții de învățat și astăzi.

În urma dezastrului, au fost ridicate întrebări neprețuite cu privire la proiectarea navelor, siguranța personală, navigația, comunicarea și procedurile de salvare. Autorul, un pasager de clasa a doua la bordul Titanicului, a publicat această mărturie prețioasă pentru a evidenția atitudinea oamenilor și pentru a surprinde atmosfera de la bord înainte și în timpul scufundării, în bărcile de salvare și la bordul Carpathia.

De asemenea, el a arătat că tragedia a fost rezultatul mai multor factori, chiar dacă, la vremea respectivă, nu putea cunoaște motivele exacte sau circumstanțele tehnice ale scufundării. Această mărturie, scrisă în limba franceză, este una dintre cele mai apreciate în lume pentru autenticitatea sa.