Piesele și poemele lui Nicholas Rowe, volumul IV: Poeme și Pharsalia lui Lucan (Cărțile I-III)

Titlul original:

The Plays and Poems of Nicholas Rowe, Volume IV: Poems and Lucan's Pharsalia (Books I-III)

Conținutul cărții:

Nicholas Rowe a fost primul poet laureat al epocii georgiene. O figură fascinantă și importantă, dar în mare parte ignorată în literatura secolului al XVIII-lea, el este "Augustanul pierdut".

Piesele sale sunt importante atât pentru modul în care abordează preocupările politice și sociale ale vremii, cât și pentru că reflectă o perioadă în care teatrul era în criză. Această ediție își propune să demonstreze măiestria lui Rowe în ceea ce privește teatrul de la începutul secolului al XVIII-lea, în special în ceea ce privește oferirea de roluri importante pentru femei, și examinează pozițiile politice și istorice ale pieselor sale. De asemenea, se evidențiază activitatea sa de traducător, care a fost atât inovatoare, cât și profund în ton cu practicile curente, așa cum au fost exemplificate de John Dryden și Alexander Pope.

Aceasta este prima ediție științifică a tuturor pieselor și poemelor lui Rowe și este însoțită de 15 partituri muzicale și 31 de ilustrații alb-negru. În acest al patrulea volum sunt prezentate poeziile sale și prima parte a traducerii sale din Pharsalia lui Lucan, descrisă de Samuel Johnson ca fiind una dintre cele mai mari producții din poezia engleză.

O introducere explicativă nou scrisă de Stephen Bernard pentru poezii și de Robin Sowerby pentru Pharsalia precede fiecare dintre textele editate integral. Cea de-a doua parte a textului și aparatul textual sunt incluse cu cel de-al cincilea volum al acestei ediții.

O bibliografie consolidată este, de asemenea, inclusă cu volumul final pentru a facilita consultarea.