Pietre funerare scoțiene-americane, 1700-1900

Titlul original:

Scottish-American Gravestones, 1700-1900

Conținutul cărții:

Înainte de 1855, inscripțiile de pe pietrele funerare reprezintă aproape singura sursă de informații privind decesele în Scoția. După această dată, legislația scoțiană a impus înregistrarea sistematică a nașterilor, căsătoriilor și deceselor în întreaga țară, în timp ce, înainte de 1855, registrele parohiale scoțiene tindeau să se concentreze pe înregistrările de botez și căsătorie, excluzând practic înregistrările de deces.

Singurele alte surse importante de informații privind decesele se regăsesc în paginile cu necrologuri ale presei scoțiene sau în diferitele Registre ale testamentelor. În ultimii ani, precaritatea pietrelor de mormânt scoțiene a fost subliniată de starea lor deteriorată, ceea ce a determinat diverse societăți genealogice să transcrie informațiile găsite pe ele. Atunci când se ia în considerare faptul că o parte dintre aceste inscripții funerare conțin referiri la membri ai familiei care au murit în străinătate, precum și la cei care au murit în Scoția, pietrele funerare scoțiene capătă și mai multă importanță pentru nord-americani.

Aceste fapte nu i-au scăpat neobositului cercetător scoțian, David Dobson, care, bazându-se pe surse publicate și nepublicate, a compilat acest volum de înregistrări ale deceselor. În total, volumul conține peste 1 500 de acte de deces, care sunt aranjate în ordine alfabetică în funcție de numele de familie al decedatului.

Cu toate că transcrierile variază, toate oferă, de asemenea, data și locul decesului decedatului și sursa informațiilor, precum și, în multe cazuri, numele părinților persoanei, numele soțului și chiar un cuvânt sau două despre ocupație. Deși acest volum micuț nu poate pretinde că este ultimul cuvânt în materie, el oferă totuși un număr substanțial de legături cercetătorilor care speră să reducă distanța dintre Scoția și America de Nord.