Pisica care iubea să cânte / El Gato Que Amaba Cantar: Spanish Edition

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită de cititori, în special de profesori și copii, care îi apreciază frumusețea și ilustrațiile.

Ilustrații frumoase, plăcută pentru copii, potrivită pentru uz educațional, captivantă și distractivă.

Este posibil ca traducerea în spaniolă să nu fie perfectă.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Cat Who Loved to Sing / El Gato Que Amaba Cantar: Spanish Edition

Conținutul cărții:

Pisica căreia îi plăcea să cânte - disponibilă acum pentru prima dată în spaniolă.

A fost odată ca niciodată o pisică căreia îi plăcea să cânte.

Într-o zi, cânta pe o cărare din pădure și a călcat pe un spin. „Ay Ay, ay ay, ay, ay, ay, ay ”, strigă el. O femeie care lucra în grădina ei scoate spinul și, văzând că ar putea servi drept ac fin, îi oferă pisicii în schimb niște pâine proaspăt coaptă. „Accept cu plăcere”, spune pisica.

Și astfel pisica continuă, printre coincidențe vesele și chilipiruri surprinzătoare, să devină proprietara unei găini, a unui fir roșu, a unei haine vechi, a unui câine neglijat, a unui miel gras și în cele din urmă, spre bucuria sa, a unei mandoline noi.

Inspirată de un basm popular armean și de pisica ei, Tessie, căreia îi place și să cânte, Nonny Hogrogian spune o poveste veselă despre o pisică care acceptă darurile vieții și surprinde cu un cântec.