Plain Words: A Guide to the Use of English (Ghid de utilizare a limbii engleze)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un ghid practic și plin de umor pentru scrierea într-o engleză clară și simplă, revizuind lucrarea clasică a lui Sir Ernest Gowers. Cartea subliniază importanța evitării jargonului și a limbajului birocratic, oferind în același timp informații și exemple valoroase pentru o comunicare clară, ceea ce o face deosebit de benefică pentru scriitorii din diverse domenii.

Cartea este foarte apreciată pentru sfaturile sale practice privind scrierea clară și curtenitoare, tonul său umoristic și relevanța sa, chiar și pentru cititorii moderni. Mulți recenzenți apreciază abordarea actualizată a textului original și criticile sale eficiente ale limbajului birocratic. Acesta servește ca o resursă utilă pentru oricine are profesii de scriere, inclusiv pentru funcționarii guvernamentali.

Unii cititori consideră că nu depășește versiunea originală și ar putea să nu îi atragă la fel de mult pe cei care apreciază calitățile originalului. Câteva recenzii menționează că unele părți ale cărții pot părea învechite sau mai puțin relevante pentru uzul publicului larg și că introducerea poate să nu fie la fel de captivantă ca textul principal.

(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Plain Words: A Guide to the Use of English

Conținutul cărții:

"Fii scurt, fii simplu, fii uman.

' Când Sir Ernest Gowers a scris pentru prima dată Plain Words (Cuvinte simple), acesta a fost gândit ca un simplu ghid de utilizare corectă a limbii engleze pentru Serviciul Civil. Cu toate acestea, în decurs de un an, umorul, farmecul și autoritatea sa au transformat-o într-un bestseller.

De atunci nu a mai ieșit niciodată din tipar. După șase decenii, scriitoarea Rebecca Gowers a creat o nouă ediție a acestei lucrări devenite clasice, care revizuiește și celebrează originalul străbunicului său. Plain Words a fost actualizată pentru a reflecta numeroasele schimbări în utilizarea limbii engleze, însă vocea distinctivă și plină de spirit a lui Sir Ernest este intactă.

Iar mesajul său rămâne vital: scrierile noastre ar trebui să fie cât mai clare și mai ușor de înțeles, evitând cuvintele de prisos și clișeele - de la jargonul "comercialilor" până la eufemismele obscure ale politicienilor. Într-o nouă prefață, această ediție se bazează pe o vastă arhivă privată, ascunsă anterior în dulapurile și podurile familiei, pentru a spune povestea din spatele unei cărți care a devenit o instituție: ghidul esențial pentru a te face înțeles.