Plouă cu câini și pisici: Un ghid al spectrului autist pentru lumea confuză a expresiilor idiomatice, metaforelor și expresiilor cotidiene

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită pentru că ajută persoanele cu tulburări din spectrul autist (ASD) și studenții ESL să înțeleagă expresiile idiomatice și metaforele într-un mod plin de umor. Multe recenzii subliniază eficiența sa în predarea conceptelor lingvistice abstracte prin exemple și ilustrații amuzante, ceea ce o face abordabilă pentru copii. Cu toate acestea, unii cititori consideră că cartea este prea scurtă și lipsită de profunzime.

⬤ Ajută copiii cu TSA să înțeleagă expresiile idiomatice și metaforele.
⬤ Ilustrații pline de umor și captivante.
⬤ Utilă pentru studenții ESL.
⬤ Încurajează conversațiile despre limbaj.
⬤ Oferă o perspectivă asupra provocărilor cu care se confruntă persoanele cu TSA în înțelegerea limbajului cotidian.
⬤ Face învățarea plăcută și mai puțin intimidantă.

⬤ Unii cititori consideră cartea prea scurtă, lipsită de exemple cuprinzătoare.
⬤ Este posibil ca prezentarea copilărească să nu fie pe placul tuturor cititorilor, deoarece unii consideră că simplifică excesiv experiențele cognitive complexe.
⬤ Preț mai ridicat în comparație cu lungimea conținutului.

(pe baza a 61 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

It's Raining Cats and Dogs: An Autism Spectrum Guide to the Confusing World of Idioms, Metaphors and Everyday Expressions

Conținutul cărții:

Limba engleză poate fi extrem de confuză și ilogică, în special pentru persoanele cu tulburări din spectrul autist (TSA), care interpretează sensul într-un mod foarte literal. De ce ar trebui ca un anunț că din cer cad câini și pisici să indice o ploaie puternică? Și ce legătură au găinile cu a fi laș? It's Raining Cats and Dogs este o perspectivă spirituală și elegantă asupra minții unei persoane cu TSA.

Ea ilustrează în mod minunat de ce persoanele cu TSA au probleme în a înțelege fraze și expresii comune pe care ceilalți le acceptă fără îndoială ca făcând parte din vorbirea de zi cu zi. Desenele excentrice îi vor amuza și inspira pe cei din spectrul TSA, dându-le încrederea de a recunoaște figurile de stil, de a se simți mai puțin înstrăinați și chiar de a folosi ei înșiși expresii.

Desenele vor constitui referințe memorabile instantaneu, pe care cei cu TSA le vor putea reaminti ori de câte ori vor avea nevoie și vor fi utile pentru oricine este curios să înțeleagă modul de gândire al persoanelor cu TSA. Ele vor permite persoanelor cu spectru și prietenilor, familiilor, profesorilor și colegilor acestora să se înțeleagă și să comunice mai bine între ei.