Plum Shadows și Plank Bridge: Două memorii despre curtezane

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Plum Shadows and Plank Bridge: Two Memoirs about Courtesans

Conținutul cărții:

În tumultul tranziției dinastice Ming-Qing din China secolului al XVII-lea, unii intelectuali au căutat refugiu în amintiri romantice a ceea ce ei percepeau ca fiind evenimente cataclismice. Acest volum prezintă două memorii ale unor oameni de litere celebri, Reminiscențe de la mănăstirea Plum Shadows de Mao Xiang (1611-93) și Documente diverse de la Plank Bridge de Yu Huai (1616-96), care își amintesc de momentele petrecute cu curtezanele.

Acestea evocă lumea curtezanelor în ultimele decenii ale dinastiei Ming și după prăbușirea acesteia. Mao Xiang povestește relația sa cu curtezana Dong Bai, care i-a devenit concubină cu doi ani înainte de căderea dinastiei Ming. Amintirea jalnică a vieții lor împreună, scrisă la scurt timp după moartea ei timpurie, include descrieri dureroase ale suferințelor lor din timpul războiului, precum și descrieri idilice ale fericirii romantice.

Yu Huai oferă un portret de grup al curtezanelor din Nanjing, amestecând amintiri personale cu anecdote raportate. Scriind la cincizeci de ani după căderea Imperiului Ming, el exprimă o nostalgie profundă pentru cultura curtezană, care suportă prețul pierderilor individuale și al calamităților naționale.

Împreună, ele pun în lumină sensibilitatea intelectualilor Ming târzii: amintirile lor despre plăcerile rafinate și reflecțiile despre capriciile memoriei coexistă cu angajamentul politic și credința în a depune mărturie. Cu o introducere și adnotări ample, Plum Shadows and Plank Bridge este o sursă valoroasă pentru literatura rememorării, reprezentarea femeilor și rolul social al intelectualilor într-o perioadă tumultoasă din istoria Chinei.