Plutarch în limba engleză, 1528-1603. Volumul doi: Vieți

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Plutarch in English, 1528-1603. Volume Two: Lives

Conținutul cărții:

Plutarch a fost unul dintre cei mai populari autori clasici ai Renașterii engleze.

Aceste volume prezintă traduceri selectate din Moralia și Viețile paralele și le plasează în contextul influenței mai largi a lui Plutarch în Anglia Tudor și Stuart. Ele includ selecții din două clasice consacrate ale traducerii Renașterii engleze, North's Lives (1579) și Holland's Morals (1603), dar publică și o serie de traduceri mai puțin cunoscute din Essays și Lives individuale, în unele cazuri pentru prima dată: Thomas Wyatt's The Quiet of Mind (1528); Thomas Elyot's The Education of Children(1530); Thomas Blundeville's The Learned Prince (1561); și Henry Parker, Lord Morley's Life of Theseus și Life of Aemilius Paullus (1542-46/7).

Reprezentând întreaga gamă de traduceri ale lui Plutarh în această perioadă, volumele evidențiază varietatea practicilor de traducere și diferitele contexte sociale, politice și culturale în care Plutarh a fost citit și tradus în Anglia Tudor și Stuart.