Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Gateway” țese în mod complex o narațiune istorică care se întinde de la Inchiziția spaniolă până la New Mexico-ul contemporan, urmărind experiențele cripto-evreilor și tradițiile lor. În timp ce mulți cititori au lăudat narațiunea, perspectivele istorice și dezvoltarea personajelor, unii au criticat inexactitățile culturale ale autorului și lipsa de rezolvare în anumite povești.
Avantaje:Povestiri captivante pe mai multe generații, cercetare istorică amănunțită, descrieri vii, explorarea pătrunzătoare a moștenirii și tradițiilor evreiești, personaje captivante și o perspectivă unică asupra impactului Inchiziției.
Dezavantaje:Inexactități culturale cu privire la New Mexico, unele personaje percepute ca stereotipice, povești nerezolvate pentru anumite personaje și o lipsă de claritate în conectarea mai multor narațiuni.
(pe baza a 84 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Gateway to the Moon
Conținutul cărții:
"Dacă nu ați citit-o încă pe Mary Morris, începeți aici. Acum. Imediat."-- Jodi Picoult, autoarea bestsellerului New York Times Small Great Things
De la romanciera premiată Mary Morris vine povestea remarcabilă a unui oraș izolat din New Mexican care se confruntă cu o istorie întunecată pe care nu și-a imaginat-o niciodată.
În 1492, populațiile evreiești și musulmane din Spania au fost expulzate, iar Columb a pornit spre America. Luis de Torres, un evreu spaniol, îl însoțește pe Columb în calitate de interpret. Călătoria sa este doar începutul unei lungi migrații, de-a lungul mai multor generații. De-a lungul secolelor, descendenții lui de Torres călătoresc din Spania și Portugalia în Mexic, stabilindu-se în cele din urmă pe dealurile din New Mexico. Cinci sute de ani mai târziu, pe aceleași dealuri se află Miguel Torres, un tânăr astronom amator, care încearcă să înțeleagă misterul care îl înconjoară pe el și orașul în care a crescut.
Entrada de la Luna este un loc care deține un secret profund - unul pe care locuitorii săi nici nu și-l pot imagina. Este, de asemenea, un loc pe care copiii ambițioși, precum Miguel, încearcă să îl părăsească. Sănătatea precară, căsniciile destrămate și sărăcia sunt norma. Norocul este neobișnuit. Când Miguel vede un fluturaș pentru o slujbă de babysitter, profită de ocazie și începe să lucreze pentru o familie evreiască nouă în zonă. Rachel Rothstein nu este genul de părinte la care se aștepta Miguel. O artistă frustrată, Rachel și-a mutat familia din New York în căutarea unui nou început, dar până acum New Mexico nu a rezolvat niciuna dintre problemele pe care le-a adus cu ea. Miguel iubește munca, dar este surprins să descopere că multe dintre obiceiurile familiei Rothstein sunt similare cu cele cu care el a crescut și pe care nu le-a înțeles niciodată.
Întrețesute de-a lungul narațiunii actuale sunt poveștile puternice ale strămoșilor locuitorilor din Entrada, subliniind tortura, urmărirea și rezistența poporului evreu. Un frumos roman al istoriei comune, Poarta spre lună este un portret emoționant și memorabil al unei familii și al călătoriei sale de-a lungul secolelor.
