Poarta fără poartă: Cartea clasică de Koans Zen

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea ca fiind o resursă profundă pentru înțelegerea koanelor Zen, cu o înțelegere profundă și accesibilă pentru începători. În timp ce mulți cititori apreciază comentariul și claritatea acesteia, unii critică interpretările extinse, considerând că se îndepărtează de filosofia Zen originală.

⬤ Percepții profunde despre Zen și koans
⬤ traducere și comentarii excelente
⬤ utilă pentru începători
⬤ liniștitoare și provocatoare
⬤ text spiritual clasic
⬤ limbajul modern o face accesibilă
⬤ foarte recomandată de mai mulți utilizatori.

⬤ Unii consideră cartea prea concentrată pe comentarii, ceea ce poate ascunde învățăturile Zen de bază
⬤ explicațiile extinse pot duce la confuzie
⬤ criticile includ lipsa unei structuri mai bune și a clarității în unele părți.

(pe baza a 46 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Gateless Gate: The Classic Book of Zen Koans

Conținutul cărții:

În Poarta fără poartă, unul dintre maeștrii cu influență unică ai budismului Zen modern oferă comentarii clasice despre Mumonkan, una dintre cele mai mari colecții de povestiri de învățătură Zen. Această traducere a fost compilată cu gândul la cititorul occidental și include comentariile clare și pătrunzătoare ale lui Koan Yamada asupra fiecărui caz. Yamada a jucat un rol fundamental în aducerea budismului Zen în Occident din Japonia, ajungând să fie șeful Comunității Zen Sanbo Kyodan.

The Gateless Gate ar fi neprețuită dacă ar fi doar pentru traducere și comentarii, totuși este încărcată cu materiale suplimentare și este o resursă fantastică de ținut aproape:

⬤ O introducere aprofundată în istoria practicii Zen.

⬤ Hărți ale neamului.

⬤ Tabele de conversie din japoneză în chineză și din chineză în japoneză pentru nume de persoane, nume de locuri și nume de scrieri.

⬤ Mai multe articole de față și de spate de la personalități antice și moderne: Mumon, Shuan, Kubota Ji'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle și fiul lui Yamada Roshi, Masamichi Yamada.

O minunată sursă de inspirație pentru practicanții de koan și pentru cei cu un interes general pentru budismul Zen.