Poarta reginei

Titlul original:

Queen's Gate

Conținutul cărții:

În 1999, Queen's Gate, cea de-a noua carte a lui Pia Tafdrup, a câștigat cel mai prestigios premiu literar din Scandinavia, Nordic Council Literature Prize.

Acum disponibilă în limba engleză, într-o interpretare încântătoare realizată de David McDuff, cititorii de limbă engleză pot descoperi celebra colecție a acestei poete excepționale. Din apă ai venit, scrie Tafdrup, creându-și propriul mit printr-o secvență de poeme extrem de senzuale centrate pe apă în toate formele sale.

Acesta este un tablou compozit al elementelor de bază ale ciclului de viață al naturii și al omului, oglindit printr-o lume conceptuală care are ca axă corpul, într-un limbaj poetic de mare putere vizuală și emoțională. Poemele sunt scrise dintr-un punct de vedere feminin și reflectă întreaga poveste a vieții și suferinței umane.