Recenzii ale cititorilor
Rezumat:The Pomegranate Gate este o fantezie bogat țesută care îmbină folclorul evreiesc cu o versiune fantastică a Inchiziției spaniole. Ea prezintă două personaje principale, Toba și Naftaly, care navighează într-o lume plină de magie, intrigi politice și profunzime culturală. Cartea pregătește terenul pentru o trilogie expansivă, marcată de o scriitură frumoasă și de o construcție imersivă a lumii, dar remarcată și pentru ritmul lent și intrigile complicate.
Avantaje:⬤ Context cultural și istoric evreiesc unic, care oferă perspective noi în fantasy.
⬤ Stil de scriere frumos și poetic.
⬤ Construirea unei lumi intrigante cu personaje complexe.
⬤ Intriga captivantă, cu povești care se întrepătrund și un fundal bogat de magie și folclor.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, în special a protagoniștilor Toba și Naftaly, care se confruntă cu provocări personale.
⬤ Utilizarea eficientă a perspectivelor multiple care îmbunătățesc narațiunea.
Dezavantaje:⬤ Ritmul lent, în special în prima jumătate, care poate descuraja unii cititori.
⬤ Povestea pare neterminată sau prea pregătită pentru o continuare, cu fire de complot nerezolvate.
⬤ Unele personaje ar putea fi lipsite de profunzime în comparație cu protagoniștii principali.
⬤ Confuzie în ceea ce privește persecuția religioasă, lăsând cititorii să dorească mai mult context.
⬤ Complexitatea intrigii poate necesita o atenție sporită din partea cititorilor și poate părea uneori copleșitoare.
(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Pomegranate Gate
Conținutul cărții:
Prima aventură din ciclul Mirror Realm, o trilogie fantastică din epoca Inchiziției spaniole, inspirată din folclorul evreiesc, cu ecouri din Naomi Novik și Katherine Arden.
Toba Peres poate vorbi, dar nu striga; poate dormi, dar nu visa. Poate scrie cu ambele mâini în același timp, în limbi diferite, dar își ține talentele ascunse la cererea bunicilor ei.
Naftaly Cresques vede lucruri care nu sunt reale și visează lucruri care sunt. Întotdeauna dezamăgirea familiei, Naftaly își riscă viața pentru a onora ultimele dorințe ale tatălui său.
După ce regina cere ca fiecare evreu să se convertească sau să fie exilat, Toba și Naftaly sunt printre miile de evrei care își părăsesc casele. Sfidând ordinele regale de a renunța la toate bunurile, Toba păstrează o amuletă pe care nu trebuie să și-o scoată niciodată; Naftaly face contrabandă cu o carte veche de secole pe care nu are voie să o citească. Dar Inchiziția vânează aceste comori și nu sunt singuri.
Toba se împiedică printr-o livadă de rodii în tărâmul în oglindă al Mazikilor: nemuritori mitici, teribili, cu o Inchiziție a lor, la fel de crudă și chiar mai puternică. În timp ce regatele Mazik se confruntă cu tulburări politice, această Inchiziție își pregătește oferta de a controla ambele tărâmuri.
În fiecare lume, Toba și Naftaly trebuie să scape de ambele Inchiziții suficient de mult timp pentru a descoperi legătura dintre moștenirea familiei lor și tărâmul Mazik. Destinele lor sunt legate de acest loc ciudat și depinde de ei să îl salveze.
Plin de minunății folclorice, Poarta rodiei împletește istoria și magia într-o poveste fermecător de complexă, plină de umor și inimă.
