Poate Esther: O poveste de familie

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Poate Esther”, de Katja Petrowskaja, explorează complexitatea istoriei familiale, în special în contextul experiențelor evreiești din Europa de Est a secolului al XX-lea. Cititorii îi apreciază rezonanța emoțională profundă și structura narativă unică, care împletește memoria și imaginația. Cu toate acestea, unii consideră stilul de scriere provocator și structura greu de parcurs, ceea ce le afectează plăcerea generală.

⬤ Originalitatea profundă a structurii
⬤ revelații emoționale profunde
⬤ scriere poetică și convingătoare
⬤ context istoric puternic
⬤ oferă o perspectivă unică asupra familiei și identității
⬤ perspective interesante asupra genealogiei și poveștilor individuale.

⬤ Stilul de scriere poate fi ciudat și dezarticulat
⬤ părțile inițiale deosebit de greoaie
⬤ structura complexă poate deruta cititorii
⬤ îi lipsește dramatismul convențional și poate să nu se adreseze unui public mai larg
⬤ necesită determinare pentru a citi secțiunile mai dense.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Maybe Esther: A Family Story

Conținutul cărții:

O carte de memorii de debut inventivă, unică și extraordinar de emoționantă, care reconstituie povestea fascinantă a familiei unei femei din Rusia, Ucraina, Polonia și Germania secolului al XX-lea.

Katja Petrowskaja a dorit să creeze un fel de arbore genealogic, în care să descrie rudele care s-au împrăștiat în mai multe țări și continente. Ideea ei a înflorit în această lucrare impresionantă și extrem de originală de nonficțiune narativă, o relatare a căutării sale de sens în poveștile strămoșilor săi.

Într-o serie de meditații scurte, Petrowskaja se adâncește în legendele familiei, prezentând o distribuție remarcabilă de personaje: Judas Stern, strănepotul ei, care a împușcat un atașat diplomatic german în 1932 și a fost condamnat la moarte; bunicul ei Semyon, care a intrat în clandestinitate cu un nume nou în timpul revoluției bolșevice din Rusia, separând pentru totdeauna ramura lor de familie de restul; bunica ei Rosa, care a condus un orfelinat în Urali pentru copiii evrei surdo-muți; bunicul ei ucrainean Vasily, care a dispărut în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și a reapărut fără nicio explicație patruzeci și unu de ani mai târziu - și s-a stabilit înapoi în familie ca și cum nu ar fi fost plecat niciodată; și străbunica ei, al cărei nume ar fi putut fi Esther, care a rămas singură în Kiev și a fost ucisă de naziști.

Cum să vorbești despre ceea ce nu poți ști, cum să aduci trecutul la viață? Pentru a răspunde la această întrebare complexă, Petrowskaja vizitează scenele acestor evenimente, reflectând asupra unui secol fragmentat și traumatizat și aducând la lumină figuri de familie care amenință să alunece în obscuritate. O adevărată căutare a trecutului, care amintește de Totul este iluminat a lui Jonathan Safran Foer, Pierdut a lui Daniel Mendelsohn și Moonglow, Maybe Esther a lui Michael Chabon, este o investigație emoționantă și obsedantă a efectelor istoriei asupra unei familii.

-- Financial Times