Podul dintre lumi: Călătoria unei femei libanezo-arabe-americane

Recenzii ale cititorilor

Bridge Between Worlds de Hala Lababidi Buck este o carte de memorii profund personală care explorează teme legate de identitate, cultură și experiența imigrantului. Cartea prezintă un portret viu al vieții în diferite țări, în special în Liban, și subliniază importanța înțelegerii propriilor rădăcini și a umanității comune care transcende diferențele culturale.

Cartea este bine scrisă și captivantă din punct de vedere emoțional, cu ilustrații frumoase care îmbunătățesc narațiunea. Cartea oferă o perspectivă valoroasă asupra experienței imigranților și a rădăcinilor familiale, ceea ce o face ușor de înțeles pentru cititorii din medii diverse. Abordarea artistică și stilul poetic al lui Buck rezonează profund, permițând cititorilor să se conecteze cu călătoria ei și cu temele universale ale iubirii, identității și apartenenței.

Unii cititori pot considera că explorarea de către memorialistică a unor teme culturale complexe și a identității personale este densă sau provocatoare. Cartea s-ar putea să nu se concentreze pe informații ADN specifice, ceea ce unii cititori s-ar putea aștepta de la o carte despre rădăcini și origini. În plus, deși narațiunea este bogată, profunzimea sa emoțională poate să nu fie pe placul tuturor, în special al celor care caută o relatare mai directă.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bridge Between Worlds: A Lebanese-Arab-American Woman's Journey

Conținutul cărții:

În aceste memorii personale și pline de fațete, Hala Buck, artistă profesionistă și terapeut integrativ, reflectează asupra familiei sale mixte, musulmană și creștină, asupra căsătoriei cu un diplomat american, asupra vieții lor nomade între lumea arabă și America de Nord, asupra creșterii unei fiice de "a treia cultură" și a navigării între culturi.

Povestea lui Buck o găsește pe aceasta în timp ce pornește într-un pelerinaj în țara sa natală, redescoperindu-și rădăcinile libaneze. Fiică a unui tată musulman și a unei mame creștine, Buck își explorează copilăria în Liban - ea însăși o punte între Orient și Occident.

Ea își părăsește țara natală pentru a-și urma soțul american. Prin povești, poezii și acuarele, precum și prin terapie prin artă, Hala ne pictează un tablou al vieții sale trecătoare în șapte țări arabe, în Africa de Vest și în Canada. De-a lungul drumului, ea descoperă și explorează ce înseamnă să fii o punte umană, traversând între culturi și invitându-i pe alții să facă același lucru, căutând în același timp un sens și un scop.

Podul dintre lumi este atât o poveste profund personală, cât și una universală despre căutarea unui sentiment de apartenență și de acasă. Cu onestitate, creativitate și umor, Hala Buck își împărtășește povestea cu speranța de a-i inspira și încuraja pe cititori să își exploreze propriile povești și să descopere, așa cum a făcut-o și ea, noi înțelegeri, perspective și daruri în călătoria lor.