Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Bridge to the Sun este o relatare convingătoare care evidențiază contribuțiile și experiențele americanilor de origine japoneză în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, concentrându-se în special pe rolul lor unic în serviciile de informații militare, în ciuda discriminării și internării. Cartea combină contextul istoric, poveștile personale și relatările militare detaliate pentru a oferi o narațiune captivantă pe care mulți cititori au considerat-o lămuritoare și cu impact emoțional.
Avantaje:Cititorii apreciază stilul de scriere captivant, profunzimea emoțională și cercetarea amănunțită care aduce la viață experiențele soldaților japonezi-americani. Cartea umple un gol semnificativ în istoria celui de-al Doilea Război Mondial prin documentarea contribuțiilor interpreților Nisei și a luptelor lor emoționale. De asemenea, cartea este lăudată pentru ușurința în lectură și pentru echilibrul dintre poveștile personale și istoria militară detaliată, ceea ce o face potrivită atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru pasionații de istorie.
Dezavantaje:Câteva recenzii notează că cartea ar fi putut include mai multe referințe la amploarea completă a rolului Serviciului de informații militare, în special în perioada postbelică din Japonia. În timp ce profunzimea povestirilor individuale este lăudată, unii cititori și-au exprimat dorința pentru o acoperire mai cuprinzătoare a contextelor mai largi sau a perspectivelor suplimentare.
(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Bridge to the Sun: The Secret Role of the Japanese Americans Who Fought in the Pacific in World War II
Conținutul cărții:
Una dintre ultimele, marile povești nespuse ale celui de-al Doilea Război Mondial - ținută ascunsă timp de decenii - chiar și după ce majoritatea înregistrărilor din cel de-al Doilea Război Mondial au fost declasificate în 1972, multe dintre dosare au rămas neatinse în diverse arhive, adesea incomplete sau greu de localizat... o poveste adevărată captivantă despre curaj, vitejie și aventură de la Bruce Henderson, maestru povestitor, istoric și autor al bestsellerului New York Times Sons and Soldiers - saga japonezilor americani din U. S. Army soldiers who fought in Pacific theater, in Burma, Iwo Jima, Okinawa, fighting two wars simultaneously -their ancestral nation and back home in America, with their families, under US Executive Order 9066, facing suspicion and racial hatred, held behind barbed wire in government internment camps.
După atacul surpriză al Japoniei asupra Pearl Harbor, armata americană era disperată să găsească americani care să vorbească japoneza pentru a servi în războiul din Pacific. Au apelat curând la Nisei - cetățeni americani din prima generație ai căror părinți erau imigranți din Japonia. Nerăbdători să-și dovedească loialitatea față de America, câteva mii de Nisei - mulți dintre ei voluntari din lagărele de internare unde erau ținuți în spatele sârmei ghimpate - au fost selectați de armată pentru un antrenament ultrasecret, apoi au fost trimiși de urgență în teatrul de operațiuni din Pacific. Foarte apreciați ca experți în traduceri și interogatorii, acești soldați americani de origine japoneză au lucrat în echipe de informații de elită, alături de infanteriști și pușcași marini ai armatei, pe linia frontului războiului din Pacific, de la Iwo Jima la Burma, de la Insulele Solomon la Okinawa.
Bruce Henderson dezvăluie, cu detalii captivante, povestea cutremurătoare și nespusă a Nisei și contribuția lor majoră în războiul din Pacific, prin intermediul a șapte soldați japonezi-americani. Rolul soldaților americani Nisei a fost atât de cuprinzător, încât generalul MacArthur a declarat că, datorită eforturilor lor, "niciodată în istoria militară o armată nu a știut atât de multe despre inamic înainte de angajare". După război, acești soldați au devenit traducători și interogatori pentru procesele privind crimele de război, iar mai târziu au contribuit la reconstrucția Japoniei ca democrație modernă și aliat esențial al Statelor Unite.
