poem hashavua: Un angajament personal cu porțiunea săptămânală a Torei în poezii și imagini

Titlul original:

poem hashavua: A Personal Engagement with the Weekly Torah Portion in Poems and Pictures

Conținutul cărții:

Am fost inspirată să încep acest proiect de prietena mea Jess Spencer, care a petrecut un an scriind un poem pentru fiecare parsha.

În fiecare săptămână am învățat parsha pe Sefaria, încercând să obțin cea mai holistică și bogată viziune posibilă asupra parsha, încercând să găsesc materiale care să rămână cu mine, să mă inspire.

O mare parte din midrash și parshanut care m-au prins cel mai mult au fost cele care extindeau sau țeseau din nou poveștile femeilor pe care textul original le menționa doar în treacăt sau le relegase la o notă de subsol.

Și cele care examinează complexitatea relațiilor romantice și familiale, atât între oameni, cât și între triunghiul complicat al lui Moshe, Hashem și B'nei Yisrael.

M-am simțit mișcat și încântat de aceste povești ascunse sub fiecare pasuk și am rămas totuși cu un sentiment persistent de nemulțumire. Adesea, aceste povești ale personajelor marginalizate au fost învățate prin simplul fapt al absenței lor. Aceste povești și interpretări dau textului o mai mare profunzime, dar nu pot compensa pur și simplu tăcerea în care s-au născut.

Cu toate acestea, nu am anticipat cum mă vor face să mă simt aceste poezii. Împletind fire disparate de midrash, punând pesukim și gemarot în conversație, plasându-mă în capul lui Chava, Sarah, Miriam, Moshe, Hashem (oricât de eretic ar fi) - m-am regăsit în lanțul de transmitere și creație. A da glas interpretărilor și poveștilor nearticulate, a te împleti cu textul, este un mod de a revendica proprietatea. În loc să ne ghemuim sub text, noi îl extindem. L'hagdil torah v'yadir.

Aș dori, de asemenea, să remarc faptul că aceste poezii s-au inspirat nu numai din midrash, parshanut etc., ci și dintr-o serie de divrei torah pe care le-am citit în ultimii ani. Persoanele strălucite care le-au scris - unii prieteni, unii profesori, unii străini - au furnizat deja propriile lor sinteze incredibile ale textelor, care m-au ajutat să-mi informez lecturile și scrierile. Având aceste divrei torah pentru a-mi însoți învățarea parsha de-a lungul anilor, am dobândit o profunzime incredibilă și mi s-a permis să port conversații cu voci atât antice, cât și contemporane.

Prin colaborarea cu Arielle Stein, care a realizat lucrări de artă superbe și profund reprezentative (și mai târziu cu Claire Abramovitz, care a realizat mai multe lucrări uimitoare), și cu Jess Spencer, care a contribuit cu poemele sale, am sperat să realizez ceva care să poată atrage și alți oameni în acest proces. Sper că această broșură de parsha poate completa învățarea și explorarea oamenilor.

Că sursele și gândurile împărtășite aici pot servi ca punct de plecare pentru studii ulterioare. Vreau să împărtășesc câteva dintre mijloacele pe care le-am găsit pentru a mă implica profund și serios în text și să le permit și altora să se implice mai bine în materialul care poate părea inaccesibil sau alienant.

Lectură plăcută.