Poemele lui Ossian, traduse de James Macpherson

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.

Titlul original:

The Poems Of Ossian, Translated By James Macpherson

Conținutul cărții:

Publicată inițial în 1760, această colecție revoluționară de traduceri ale poetului scoțian James Macpherson din poezia gaelică veche a făcut senzație în întreaga Europă și a contribuit la declanșarea mișcării romantice. Scrise într-un stil mistic și frumos, interpretările lui Macpherson ale poveștilor epice ale lui Oisin (sau Ossian) și ale altor eroi din folclorul celtic antic au inspirat cititorii și artiștii timp de secole.

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.

Această lucrare se află în „domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.