Poemele lui Sappho: O nouă redare: Hymn to Aphrodite, 52 fragments, & Ovid's Sappho to Phaon; with a short biography of Sappho (Aziloth

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

The Poems of Sappho: A New Rendering: Hymn to Aphrodite, 52 fragments, & Ovid's Sappho to Phaon; with a short biography of Sappho (Aziloth

Conținutul cărții:

Faptul că, deși nu a mai rămas decât o mică parte din operele sale, Sappho este recunoscută ca fiind cea mai mare stăpână a poeziei lirice spune multe despre geniul atemporal al lui Sappho. Iar în traducerea lui Henry de Vere Stacpoole avem parte de o interpretare sensibilă care face dreptate emoțiilor profunde ale cântecelor sale.

Sappho s-a născut în aristocrația din Lesbos, în secolul al VII-lea î.Hr. Nouă suluri cu operele ei au fost înregistrate în marea bibliotecă din Alexandria, dar o mare parte din moștenirea ei prolifică a fost arsă de către liderii creștini zeloși din epoca medievală. Ceea ce a rămas ne parvine din citatele comentatorilor timpurii care i-au venerat talentul: un poem complet (Imnul către Afrodita), trei poeme incomplete și peste 170 de fragmente, multe dintre ele doar cuvinte unice. Acestea sunt expresii ale prieteniei, rivalității, familiei și ale rafinatei extazuri și dureri a iubirii. Această ediție conține cele mai intacte poeme și fragmente, împreună cu Epistola eroică XV a lui Ovidiu, Sappho către Phaon.

După spusele lui Stacpoole, "firul încâlcit" al minții lui Sappho răsună de-a lungul veacurilor și continuă să ne încânte și astăzi.