Poetica aproprierii: Teoria și practica literară a lui Huang Tingjian

Titlul original:

The Poetics of Appropriation: The Literary Theory and Practice of Huang Tingjian

Conținutul cărții:

Poeții din dinastia Song de Nord (960-1126) scriau după ceea ce era și este încă recunoscut ca fiind Epoca de Aur a poeziei chineze, dinastia Tang (618-907).

Acest studiu examinează modul în care acești poeți Song au reacționat la proximitatea lor incomodă față de predecesori atât de impresionanți și dezvăluie modul în care răspunsul lor le-a modelat arta literară. Autorul se concentrează pe teoria și practica poetică a poetului Huang Tingjian (1045-1105).

Acest prim studiu complet în limba engleză al unuia dintre cei mai dificili și mai complecși poeți ai tradiției chineze clasice își propune să ofere contextul pentru a înțelege mai bine de ce Huang a fost atât de admirat, în special de către literații remarcabili ai epocii sale, și de ce cercetătorii de mai târziu susțin că Huang este poetul caracteristic al Song-urilor de Nord. În concluzie, autorul analizează modul în care proiectul literar al lui Huang seamănă cu teoriile literare occidentale ale influenței și intertextualității, dar în cele din urmă diferă de acestea.