Poetul și existența: Conținutul textului și interacțiunea dintre realitate, mituri și simboluri în poezia lui Hatif Janabi

Titlul original:

The Poet and Existence: Text Contents and the Interaction of Reality, Myths and Symbols in Hatif Janabi's Poetry

Conținutul cărții:

Această carte prezintă un studiu critic a cinci colecții de poezie ale poetului irakian Hatif Janabi (Hātif Janābī): Farādīs, ayā'il wa 'asākir (Paradisuri, căprioare și soldați, patru colecții de poezie într-una singură, Damasc 1998), Raġba bayna ġaymatayn (O dorință între doi nori, Beirut 2009), Maw'id ma'a safrat as-sikkīn (O întâlnire cu lama unui cuțit, Beirut 2012), Iḏā daẖalta baytanā fa-satuqabbil qadamayka al-'ataba (If You Enter Our Home, the Threshold Will Kiss Your Feet, Baghdad 2014) și Walīmat al-asmāk (Fish Banquet, Baghdad 2017).

Acest studiu urmărește să abordeze aspecte esențiale ale poeziei lui Janabi, legate de conținutul său ideatic și filosofic, concentrându-se asupra multiplelor articulații pe care se bazează textele și care sunt repere majore ale lumii imaginative a poetului.