Poezia completă a lui Osip Emilevici Mandelstam

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază o receptare pozitivă a cărții, subliniind semnificația sa istorică, profunzimea emoțională și bucuria pe care o aduce cititorilor.

Voce captivantă și puternică, rezonanță emoțională, bună pentru cadouri, lectură plăcută, context istoric semnificativ.

Nu sunt menționate dezavantaje specifice în recenzii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Complete Poetry of Osip Emilevich Mandelstam

Conținutul cărții:

Osip Emilevici Mandelstam, marele poet rus al secolului al XX-lea, a fost odată considerat a fi îngropat pentru totdeauna în dosare secrete și condamnat la uitare de tăcerea oficială.

Mulțumită văduvei sale, cercetătorilor dedicați și eforturilor talentate ale lui Burton Raffel și Alla Burago, în acest volum, el își ocupă locul care i se cuvine și pe care îl merită de mult ca poet al secolului XX. Raffel și Burago oferă pentru prima dată în limba engleză corpul complet al poeziei lui Mandelstam, iar Sidney Monas oferă note la poezii menite să ofere cititorilor acces la legătura lor cu viața poetului, oferind astfel o mai mare apreciere a operei sale.

Monas a scris, de asemenea, o introducere la colecție, care este o viziune extrem de interesantă și informativă asupra personalității lui Mandelstam, precum și o examinare a metodei sale poetice. Cartea cuprinde, de asemenea, un apendice care conține traducerile lui Monas a două capitole din ediția rusă a memoriilor Nadejdei Mandelstam despre viața alături de soțul ei.