Poezia femeilor chineze din secolul al XX-lea: O antologie: O antologie

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Twentieth-century Chinese Women's Poetry: An Anthology: An Anthology

Conținutul cărții:

Scrierile femeilor chineze sunt bogate și abundente, deși nu sunt bine cunoscute în Occident.

În ciuda războaielor brutale și a tulburărilor politice care au devastat China secolului al XX-lea, numărul femeilor din lumea literară a crescut spectaculos. Această antologie prezintă cititorilor de limbă engleză o selecție cuprinzătoare de poete chineze atât din China continentală, cât și din Taiwan.

Ea se întinde de la începutul anilor 1920 și epoca renașterii literare a Chinei republicane până la sfârșitul secolului al XX-lea. Colecția include 245 de poezii de la patruzeci de poete, în traduceri elegante în limba engleză, precum și o introducere amplă care trece în revistă istoria poeziei feminine chineze contemporane. Scurte note biografice introduc fiecare poetă, de la Bin Xin, cea mai importantă poetă din China la începutul perioadei republicane, până la Rongzi, una dintre poetele importante ale Taiwanului modern.

Selecțiile sunt surprinzătoare, emoționante și variate ca dispoziție și ton. Împreună, ele prezintă o paletă atrăgătoare de poezie încântătoare, elegantă, jucăușă, lirică și tragică.