Poezia în exil: Poeții cehi în timpul Războiului Rece și tradiția poetică occidentală

Titlul original:

Poetry in Exile: Czech Poets During the Cold War and the Western Poetic Tradition

Conținutul cărții:

În acest tur de forță comparativ, Josef Hrdlička - unul dintre cei mai importanți experți în poezie lirică din Republica Cehă - analizează impactul exilului, literal sau spiritual, asupra poeziei. Hrdlička susține că exilul are rolul de a perturba elementele fundamentale ale poeziei, în special cadrul lingvistic și cultural al acesteia.

Începând cu o examinare a exilului ca fenomen cultural în tradiția occidentală, Hrdlička urmărește istoria complexă a acestuia și tratarea sa de către poeți, de la Solon la Celan. Concentrându-se pe poetica specifică a exilului, el identifică elegiile lui Ovidiu ca un model timpuriu al exilului în poetică, înainte de a urmări metamorfoza exilului ca concept până în epoca modernă și ideea foarte baudelariană că o persoană poate fi exilată metaforic prin însuși actul vieții cotidiene.

Cu toate acestea, nucleul cărții Poetry in Exile se apropie mai mult de țara natală a lui Hrdlička, concentrându-se pe poezia postbelică a exilaților cehi. Poeți precum Ivan Blatn, Milada Součkov, Ivan Divis și Petr Kr l sunt cercetați ca exemple pentru a testa întrebările teoretice ridicate în prima parte a cărții și pentru a descoperi răspunsurile oferite de poemele lor individuale.