Poezia lui Abu'l-Ala Al-Maarri

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține mai multe poezii lungi ale lui Al-Maarri și oferă o perspectivă asupra vieții sale, atrăgând atenția celor interesați de poziția sa rebelă față de normele conservatoare ale societății din epoca sa. Cu toate acestea, cartea a fost criticată pentru tiparul său mic și pentru o imagine de copertă nepotrivită.

Conținut interesant pentru fanii lui Al-Maarri și pentru cei interesați de figurile rebele din societatea islamică medievală. Poezia este descrisă ca fiind înțeleaptă și provocatoare.

Volumul este criticat pentru că este supraevaluat, are caractere ridicol de mici care sunt greu de citit, în special pentru persoanele în vârstă, iar coperta prezintă un alt poet, Al-Mutanabbi, mai degrabă decât Al-Maarri.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Poetry of Abu'l-Ala Al-Maarri

Conținutul cărții:

Abul 'Ala Al-Ma'arri s-a născut în decembrie 973 în Maarrat al-Nu'man de astăzi, lângă Alep, în Siria. A fost membru al Banu Sulayman, o familie nobilă din Ma'arra, aparținând tribului mai mare Tanukh, care a făcut parte din aristocrația siriană încă de acum multe sute de ani. La vârsta de numai patru ani, a orbit practic din cauza variolei și, deși se credea că acest lucru explică viziunea sa pesimistă asupra vieții și a semenilor săi, pare o vârstă prea fragedă pentru a susține acest lucru. A fost educat la Alep, Tripoli și Antiohia, iar zona în sine făcea parte din Califatul Abbasid, cel de-al treilea califat islamic, în timpul a ceea ce este considerată astăzi Epoca de Aur a Islamului. În timpul școlii, a început să scrie poezii, probabil de la vârsta de 11 sau 12 ani. În 1004-5, Al-Ma'arri a aflat că tatăl său a murit și, în semn de comemorare, a scris o elegie elogioasă. Câțiva ani mai târziu, ca poet consacrat și cu dorința de a vedea mai multe despre viața și cultura din Bagdad, a călătorit acolo, rămânând poate până la optsprezece luni. Cu toate acestea, deși a fost respectat și bine primit în cercurile literare, a găsit această experiență în contradicție cu convingerile sale ascetice în creștere și a rezistat tuturor eforturilor de a-i cumpăra operele. De asemenea, devenise o figură oarecum controversată și, deși în general respectate, opiniile sale cu privire la religie îi provocau probleme.

În 1010, la vestea că mama sa este bolnavă acasă, a început călătoria înapoi spre Ma'rra, dar a ajuns la scurt timp după moartea ei. A rămas în Ma'arra pentru tot restul vieții sale, continuându-și stilul ascetic autoimpus, refuzând să-și vândă poemele, trăind singur în izolare și respectând o dietă vegetariană strictă. Deși a fost închis, și-a trăit anii continuându-și opera și colaborând cu alții și s-a bucurat de un mare respect, în ciuda controverselor asociate cu convingerile sale. Acum este adesea descris ca un "liber-cugetător pesimist". El a atacat dogmele religiei organizate și a respins islamul și alte credințe. În mod ciudat, Al-Ma'arri avea opinii anti-nataliste.

Copiii nu ar trebui să se nască pentru a-i scuti de durerile vieții. Una dintre temele recurente ale filosofiei sale a fost adevărul rațiunii împotriva pretențiilor concurente ale obiceiului, tradiției și autorității. Al-Ma'arri învăța că religia era o "fabulă inventată de antici", fără valoare decât pentru cei care exploatează masele credulilor. El a continuat să explice: "Nu presupuneți că afirmațiile profeților sunt adevărate.

Toate sunt invenții. Oamenii au trăit confortabil până când au venit ei și au stricat viața. Cărțile sacre sunt doar un set de povești inutile pe care orice epocă le-ar fi putut și chiar le-a produs. Cu toate acestea, Al-Ma'arri era încă monoteist, dar credea că Dumnezeu era impersonal și că viața de apoi nu exista. Pentru cineva care nu a călătorit mult, Al-Ma'arri a declarat că călugării din mănăstirile lor sau devotații din moscheile lor urmau orbește credințele localității lor: dacă s-ar fi născut printre magiani sau sabieni, ar fi devenit magiani sau sabieni, declarând în continuare, destul de îndrăzneț, că "locuitorii pământului sunt de două feluri: cei cu creier, dar fără religie, și cei cu religie, dar fără creier". Abul 'Ala Al-Ma'arri nu s-a căsătorit niciodată și a murit la vârsta de 83 de ani, în mai 1057, în orașul său natal, Maarrat al-Nu'man. Chiar și pe epitaful lui Al-Ma'arri, acesta a dorit să scrie că viața sa a fost o greșeală făcută de tatăl său și nu una comisă de el însuși. Astăzi, în ciuda fundamentaliștilor și jihadiștilor care sunt în dezacord cu gândirea sa și îl consideră un eretic, Al-Ma'arri este considerat unul dintre cei mai mari poeți arabi clasici, după cum o atestă cu ușurință aceste lucrări traduse.