Poezia romantică germană: Goethe, Novalis, Heine, Holderlin

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

German Romantic Poetry: Goethe, Novalis, Heine, Holderlin

Conținutul cărții:

POEZIE ROMANTICĂ GERMANĂ de Carol Appleby.

Un studiu al poeziei romantice germane, axat pe patru dintre marii poeți ai epocii moderne: Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Holderlin, Heinrich Heine și Novalis.

Cartea cuprinde extrase lungi din poezia romantismului german, iar la sfârșit se regăsește o selecție de poezii de Goethe, Novalis, Holderlin și Heine. Această nouă ediție (a patra) a fost revizuită.

Ilustrată. ISBN 9781861713254. 184 pagini. www.crmoon.com.

NOTA AUTORULUI: Această carte oferă o introducere în patru dintre marii poeți germani ai epocii romantice, destinată cititorilor debutanți de poezie, studenților, dar și cititorilor familiarizați cu opera lor. M-am concentrat asupra poeziei și am inclus multe citate. Unele dintre poeziile cunoscute ale scriitorilor sunt prezentate în a doua jumătate a cărții.

EXTRAS DIN CAPITOLUL FRIEDRICH HOLDERLIN.

Friedrich Holderlin credea în noțiunea de poet ca șaman, vates, profet. Așa cum scria în "An die Deutschen" ("Către germani"), "dulce este să divinizezi, dar și o suferință". Și credea în lumea sa poetică, așa cum trebuie să creadă poeții: "Lumea lui Holderlin era una în care numai el credea", scria Alessandro Pelegrini. Poezia sa este marcată de o mișcare spre beatitudine, extazul șamanului, pe care Holderlin nu o ascunde. Mai degrabă, îl cultivă cu scrupulozitate. Versurile sale sunt versuri pure, așezate în modul orfic, acel mod de a face poezie care vine de la Orfeu, zeitatea antică a poeziei șamanice.

Poezia lui Friedrich Holderlin, în special primele sale versuri, este puternic șamanică.

Este plină de imagini șamanice, ca și poezia timpurie a lui Percy Bysshe Shelley sau Francesco Petrarca. În arta lui Holderlin găsim imagini ale luminii, ale fericirii, ale mișcării, ale revelației, toate motive șamanice/ religioase. Viziunea lui Heinrich Heine despre poet ca șaman era mai politică, conștient de rolul poetului în revoluțiile societății: "Epoca noastră este încălzită de ideea egalității umane, iar poeții, care ca mari preoți aduc un omagiu acestui soare divin, pot fi siguri că mii de oameni îngenunchează alături de ei, că mii de oameni plâng și se bucură împreună cu ei".

"Hyperion's Song of Fate" este unul dintre cele mai bune exemple ale lirismului lui Friedrich Holderlin, ale vocii sale orfice/șamanice, ale elenismului său și ale utilizării sale triumfale a formei imnului sau odei:

Pășești sus în lumină, fără greutate pășești pe o podea moale, genii binecuvântate radiind brizele blânde ale zeilor cântă ușor pe tine ca degetele fetei artiste pe coarde sfinte. Fără de faimă cerească respiri ca un prunc adormit neînțărcat.

Păstrate cu castitate în muguri modești pentru totdeauna mințile lor sunt în floare și ochii lor fericiți veșnic liniștiți se sticlesc, veșnic limpezi. )