Poezia samariteană clasică

Titlul original:

Classical Samaritan Poetry

Conținutul cărții:

Această carte prezintă unui nou public tradiția sugestivă, dar în mare parte necunoscută, a poeziei religioase samaritene din antichitatea târzie. Aceste versuri oferă o fereastră unică în lumea religioasă samariteană în timpul unei perioade de formare.

Pregătită de Laura Suzanne Lieber, această antologie prezintă traduceri în limba engleză adnotate a cincizeci și cinci de poezii samaritene clasice. Lieber introduce fiecare piesă, plasând-o în contextul tradiției religioase samaritene, al tulburărilor geopolitice din Palestina în secolul al IV-lea d.Hr. și al convențiilor literare, liturgice și performative ale Imperiului Roman de Est și de Vest, împărtășite de evrei, creștini și politeiști. Aceste imnuri, compuse de trei generații de poeți - preotul Amram Dara, fiul său, Marqah, și fiul lui Marqah, Ninna, ultimul poet care a scris în aramaica samariteană în perioada anterioară cuceririi musulmane - pentru a fi recitate în timpul sabatului samaritean și al liturgiilor festive, rămân un element central al ritualului religios samaritean până în zilele noastre.

Aruncând o lumină nouă și importantă asupra istoriei samaritenilor și asupra conexiunilor complicate dintre iudaismul timpuriu, creștinism, comunitatea samariteană și islamul emergent, acest volum aduce o contribuție importantă la receptarea istoriei Bibliei ebraice. Acesta va atrage un public larg de studenți și cercetători ai Bibliei ebraice, ai Noului Testament, ai iudaismului și creștinismului timpurii și ai altor religii din antichitatea târzie.