Poezia teologică: Eroga Tau. Poetul acuzat își deschide aripile / Haikus spre cer / Dumnezeu Pauper. Teografii

Titlul original:

Theological Poetry: Eroga Tau. The accused poet opens his wings / Haikus to Heaven / Pauper God. Theographies

Conținutul cărții:

POEZIE TEOLOGICĂ DE LUIS CRUZ-VILLALOBOS. Trei cărți de poezie: "Eroga Tau.

Poetul acuzat își deschide aripile', 'Haikus către cer' și 'Dumnezeul cel sărac. Teografii'. Poezii cu un stil clar și teme profunde, traduse acum în limba engleză, de un poet chilian, Luis Cruz-Villalobos, care este și pastor protestant, psiholog clinician și teolog al Fraternității Teologice Latino-Americane.

Cartea se deschide cu o prefață scrisă de un proeminent filosof contemporan, John D. Caputo.

"... ) atunci când Luis Cruz-Villalobos își intitulează cartea Poezie teologică, când se apucă să aducă materia teologică în cuvânt poetic, el nu este angajat într-o lucrare de ornamentație. El a atins rădăcina cea mai adâncă și a atins nervul cel mai vechi al teologiei, și anume că teologia este poezie înainte de a fi doctrină, că este creație a lumii înainte de a fi crez, că este poiesis înainte de a se întări într-o logică, că respiră cuvintele vieții și ale morții, ale suferinței și ale bucuriei, înainte de a-și lăsa cuvintele să sucombe în formularele ortodoxiei și ale canoanelor sale" (prefață, p.

15).