Poezii alese

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

Selected Poems

Conținutul cărții:

Această selecție cuprinde operele autoarei în ambele limbi ale acesteia - în galego (galiciana), limba sa maternă, dar și în spaniola castiliană.

O figură revoluționară în ambele limbi, deși din motive diferite, opera ei este o piatră de hotar esențială pe drumul spre poezia spaniolă a secolului XX și, în galiciană, reprezintă începutul poeziei moderne în această limbă. Mult neînțeleasă și chiar subestimată în epoca sa - mai ales de către marii poeți castilieni (bărbați) -, a ajuns să fie considerată în secolul XX o figură majoră de către poeți precum Lorca și Cernuda.

Aceasta este prima colecție importantă a operei sale în limba engleză. Michael Smith este bine cunoscut pentru activitatea sa de traducere din spaniolă - Vallejo (pentru Shearsman Books), Miguel Hern ndez, Garc a Lorca, Neruda, Machado, G ngora, Quevedo și mulți alții.