Poezii care nu dorm

Titlul original:

Poems That Do Not Sleep

Conținutul cărții:

Hassan Al Nawwab este un fost soldat irakian care a venit în Australia după război, împreună cu familia sa, în urmă cu 20 de ani.

Cu o simplitate devastatoare, aceste poeme imagistice vorbesc despre război și teroare, despre dorul de casă în exil, despre binecuvântările păcii și despre durerea apartenenței. Colecția este împărțită în două părți, "Tree Flying" și "Diaspora", iar fiecare poem este prezentat cu corespondentul său în limba arabă pe pagina opusă, tradus din engleză de către poetul însuși.