Poezii complete

Recenzii ale cititorilor

Cartea cuprinde o selecție de poezii rafinate de Orhan Veli, care reflectă viața și cultura turcă, lăudată pentru calitatea și eficiența traducerii sale în limba engleză. Cititorii apreciază cartea ca fiind o introducere solidă la un poet remarcabil, unele poezii specifice primind o apreciere deosebită.

⬤ Poezie uluitoare și rafinată
⬤ traducere perfectă în limba engleză
⬤ introducere excelentă în Orhan Veli
⬤ selecție fină care stârnește curiozitatea
⬤ poeme specifice precum „Vreme frumoasă” sunt îndrăgite de cititori.

Unii cititori nu au specificat niciun contra, dar se subînțelege că aprecierea poeziei poate varia în funcție de gustul personal.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Complete Poems

Conținutul cărții:

Orhan Veli Kanık(1914--1950), mai cunoscut sub numele de Orhan Veli, a fost un poet turc de pionierat și unul dintre membrii fondatori ai mișcării Garip (Strange). Poezia sa inovatoare purta o semnătură unică de austeritate și accesibilitate.

Poemele lui Veli au transformat lumea literară turcă cu o perspicacitate uimitoare și o ireverență jucăușă. Când a murit la vârsta de 36 de ani, a fost recunoscut drept unul dintre cei mai importanți scriitori turci ai generației sale. Acum, în sfârșit, această ediție a The Complete Poems pune la dispoziție pentru prima dată în limba engleză întreaga amploare a realizărilor sale.

Ea reunește poezii din cele cinci colecții publicate în timpul vieții autorului, precum și materiale necolectate din ziare și reviste, și poezii publicate doar postum. The Complete Poems include o introducere informativă, note de final și cronologie, plasând poemele în contextul lor istoric și abordând multe dintre temele care au modelat vocea distinctivă a lui Orhan Veli.