Poezii de Renata Ferreira

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Poemele Renatei Ferreira” este o colecție unică care îmbină proza, poezia și elementele autobiografice, oferind o privire profundă asupra experiențelor unei comunități portughezo-americane. Prefața lui Frank X. Gaspar adaugă profunzime prin reflecția asupra experienței imigranților, în timp ce poemele rezonează cu teme de dragoste, război și identitate.

⬤ Prefața emoționantă și captivantă a lui Frank X. Gaspar care adaugă context și istorie personală.
⬤ Poezii frumos lucrate care rezonează cu teme profunde.
⬤ Un format hibrid unic care combină poezia, proza și comentariul literar.
⬤ Bogat în context istoric, oferind o perspectivă asupra experienței portughezilor americani.
⬤ Scrieri inspirate și evocatoare care captează esența unei epoci.

⬤ Prefața amplă poate fi lungă pentru cititorii interesați în primul rând de poezie.
⬤ Unii cititori ar putea găsi formatul hibrid neconvențional sau confuz.
⬤ Referințele la istoria Portugaliei și la Revoluția garoafelor pot fi o barieră pentru cei care nu sunt familiarizați cu contextul.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Poems of Renata Ferreira

Conținutul cărții:

Poemele Renatei Ferreira au fost compuse în ultimii ani ai regimului fascist din Portugalia, expunând și subminând edictele draconice ale guvernului împotriva drepturilor femeilor, libertăților sexuale, disidenței politice și gândirii progresiste.

Deși a lucrat în rezistență ca scriitoare clandestină, trecând prin Lisabona buletine tipărite de mână și literatură interzisă, poezia sa este inconfundabil de arzătoare, tandră, tensionată, erotică și safică. Prezentând poemele acestei scriitoare portughezo-americane și detaliind redescoperirea lor surprinzătoare în 2015, Frank X.

Gaspar fuzionează genurile, sfidează granițele și aduce la viață o voce care fusese redusă la tăcere de istorie și întâmplare. Pe măsură ce narațiunea sa inventivă se desfășoară, Ferreira apare, întreagă și misterioasă, oferindu-și istoria, pasiunile și arta.