Poezii din Alexandria și New York

Titlul original:

Poems of Alexandria and New York

Conținutul cărții:

Ahmed Morsi este un pictor renumit, precum și un prolific critic de artă, jurnalist, traducător și, așa cum această carte dezvăluie unui nou public, un poet desăvârșit, cu prima sa colecție publicată la vârsta de 19 ani.

Poems of Alexandria and New York, primul volum al lui Ahmed Morsi tradus în limba engleză, surprinde modernitatea și empatia care stau la baza tuturor lucrărilor sale, umorul său suprarealist și viziunile sale despre dramele vieții obișnuite. Volumul cuprinde două dintre cele mai cunoscute culegeri ale sale, Pictures from the New York Album și Elegies to the Mediterranean, ambele scrise atunci când a reînceput să scrie poezie după o pauză de aproape 30 de ani, după înfrângerea arabă catastrofală din războiul de șase zile din 1967.

Prima deschide orașul New York, casa sa de la mijlocul anilor 1970, unde încă locuiește și lucrează, în timp ce cea de-a doua îi poartă pe cititori în amintirile profunde ale orașului său natal, Alexandria, Egipt.