Poezii din Cartea lui Taliesin

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o ediție bine reprodusă de la începutul secolului al XX-lea a Cărții lui Taliesin, lăudată pentru calitatea și utilitatea sa pentru cercetători și studenți ai studiilor celtice. Cu toate acestea, unii utilizatori au criticat-o pentru lipsa de caracteristici digitale și au sugerat că ar fi mai bine dacă ar fi disponibilă într-un format mai accesibil.

⬤ Reproducere excelentă a manuscrisului original, se simte autentic.
⬤ Imprimare de înaltă calitate la cerere, mai bună decât opțiunile anterioare.
⬤ Utilă pentru cercetarea științifică, în special atunci când manuscrisul real nu este accesibil.
⬤ Interesant și educativ pentru cei care studiază druidismul.

⬤ Disponibil doar ca PDF necercetabil, lipsit de funcții de marcare.
⬤ Unii utilizatori doresc o versiune Kindle pentru o mai bună accesibilitate.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Poems From the Book of Taliesin

Conținutul cărții:

Poemele lui Taliesin, dintre care unele au fost folosite de Robert Graves pentru cartea sa The White Goddess, se numără printre cele mai fascinante lucrări din tradiția bardică.

John Gwenogvryn Evans (1852 - 1930) este cel mai bine cunoscut pentru edițiile sale facsimilate și textele diplomatice din literatura galeză veche. Ediția sa facsimilată a Llyfr Taliesin, Cartea lui Taliesin, a fost renumită pentru acuratețea sa, dar în editarea și traducerea acestor poeme misterioase prezentate aici a făcut multe amendamente controversate și a luat decizii de traducere.

Deși traducerile sale ar trebui să fie verificate în raport cu standardele academice moderne, există multe de explorat în această carte. Aceasta este o ediție Bardic Press Celtic Classic.