Poezii franceze de dragoste

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o antologie de poezie bilingvă compactă care prezintă versuri pasionale atât în franceză, cât și în engleză, ceea ce o face o opțiune portabilă pentru romantici. Cu toate acestea, unele recenzii exprimă dezamăgire în ceea ce privește calitatea și coerența poeziei, cu sugestii că există alternative mai bune.

Dimensiune portabilă, format bilingv, conținut romantic, excelent pentru cadouri și, în general, apreciat pentru dulceața sa.

Dimensiunea mică ar putea fi un dezavantaj pentru unii, recenzii mixte privind calitatea poeziei și a traducerilor, percepută ca lipsită de coerență și adecvare discutabilă pentru iubitorii serioși de poezie.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

French Love Poems

Conținutul cărții:

Pline de devotament și poftă, senzualitate și erotism, febre și uverturi, aceste poezii prezintă unele dintre cele mai pasionale versuri din limba franceză.

De la sonetele de dragoste clasice din secolul al XVI-lea ale lui Louise Lab și Maurice Sceve până la lirismul pătrunzător al romanticilor și la compozițiile onirice ale suprarealiștilor, Poezii franceze de dragoste este cadoul perfect și seducător pentru oricine vă face inima să tresară. Această colecție include poeme de Guillaume Apollinaire, Charles Baudelaire, Claude Cahun, Ren Char, Marceline Desbordes-Valmore, Paul luard, Louise Lab, St phane Mallarm, Anna de Noailles, Joyce Mansour, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine și mulți alții; precum și traduceri de Mary Ann Caws, Robert Duncan, Lawrence Ferlinghetti, Denise Levertov, Ezra Pound, Kenneth Rexroth, Frederick Seidel, Richard Sieburth și William Carlos Williams.